Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/614

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


fsr^ vwa

��Idif^m vih'pa m. {lup) solution, décom- position ; |i solution du sandhi. tg.

vilnpanâiui (c. do lup) aiïitor, éteindre pnuUpam une lampe; H troubler, (larmar- Cam l'ordre légal.

fg7?fr4 villJa m. {luD) attraction, char- me, séduction.

vii'.rHiyâmi (c. de /u^) attu-er, allécher, séduire, ac. H Délecter, charmer.

viUWana n. mms. que viloVa.

fSTcfftT vilônia a. ilôman) m à m. qui va à contre poil; contraire, inverse. — S. m. ordre inverse. || Serpent; chien. || Va- runa. — S. f. [i] phyllanthus embhca, bot.

— S. n. machine à puiser l'eau.

vil'nnajihwa m. éléphant.

vilômavarna m. homme de caste dégra- dée.

fsrcïïtrrrf^ vilôlâmi {lui) agiter. vil'Ha a. ai^ilé, tremblant. — S. m. agi- tation, tremblement. ■mlôlana n. agitation.

jc^cH ^'^^^^ II- cf. vila. villamûlâ f. esp. d'igname.

jc^f^oT vilwa m. œgle marmelos, hot.

— N. le Iruit de vilwa. || Mesure d'un pala.

^"^WiT^ vwakwân ppr. vd. de vac.

fc^ciT^I vivaxâ f. [vac) désir de parler. Il Désir, en gén. vivaxâmi dés. de vac et de vah.

fcjc^î^Gl" vivahcisê dés. de Dafic. fST^T^fTPT vivatsâmi dés. de i?«s. îc|cji iH^ vivadâmi, vivadê, [vad) dis- puter qqc. [1. ou ac] à qqn. [i].

Mc(|i (411^ vivadisâmi dés. de -uad!.

jcjci^ viva'da m. (uaS) route, chemin. Fardeau ; || engin en forme de balance pour porter les fardeaux. || Cruche, aiguière. || Tas de grain, de fruits, etc.

vivaUika m. marchand de grain, etc.

[g4 G< 0^ l i ^ vivapsâmi dés. de i^ap.

f^crfÏTTrft' vivamisâmi (dés. de vam) avoir des nausées.

��T^T^T vivara n. trou, fente, cavité; || 1 fig. défaut, tare. || L'unité suivie de 15 jros, cf. vimbara.

vivaranâlikâ f. flûte, fifre.

îo(G|ilîT vivarana n. [vf) action de dé-

��602 — f^r^ vivà

couvrir; jj expHcation, commentaire, tra- duction.

f^'cj n A| IT'T vivarisâmi dés. de vf.

JG(c(sNTf^ rivarjayâmi (c. de vfj) évi- ter, fuir, ac. \\ Pp. vivarjita^n\é, exempt de.

fàf^fsi^rf^ vivarjiûdmi dés. de vfj,

f^^TTf vivarna a. {vatma) décoloré, pâ| le. — S. m. homme de caste vile. '

T^T^rT vivarlê {vft) rouler, faire sa révo- lution. Il Se trouver, se présenter, antikam devant qqn.

vivarta m. rotation, révolution. |1 Danse. II Erreur, renversement d'idées. || Réunion, assemblage, tas.

vivarianan. rotation, révolution; |1 action d'aller autour de l'autel ou de qqn., par respect. || Existence en un lieu donné, pré- sence.

vivarlin a. qui tourne; || qui se retourne [et fuit].

ÎS(c|f^T^ vivartisê dés. de vfl.

fsf^^'vivaraê {vfd) croître en âge, gran- dir en taille. vivardana a. qui augmente, qui accroît.

fif^TOT vivardisê dés. de vrd.

\c\d^TWlÏH vivarsisâmi dés. de vp.

f^^c^înfÎT vivalgâmi [valg) s'agiter, bondir.

[bicm r vivaça a. [vaça] exempt de dé- sirs, qui renonce à sa volonté.

f^ciflTpT vivasâmi; gér. vyusya; etc. [vas) passer, kâlam le temps, rdtrim une nuit. Il Recevoir, Vd.

fsTSTH vivasê {vas 2) se vêtir, vastri d'un habit.

îc(û(tH^ vivasisê dés. de vas 2.

iâf^^cT vivaswat m. [vas; sfx. val) le

Soleil. H Qqf. Aruna, cocher du Soleil || Qqf. Manu fils de Vivaswat. || Zd. Vivan- ghat.

fcicIc^lf^T vivahâmi[vah) épouser, Aart y dm une jeune fille. || Pp. vyûda.

îc(ài|Ç vivâda m. [vàd) contradiction 3 querelle; || litige.

�� �