Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/624

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^m ^'^^^^y^

��612 —

��^Tf ^'F^

��virapnna n. (pâ hoinOl'rouvnpo dos guer- riers, qui leur esl distribué pendant le com- bat, psp. i\o sôma.

virahndra m. héros éniinont. \\ Le cheval de Vacuaui'dn. \\ Un des Rudras;un des serviteurs de Çiva. || Andropogon, bot.

virtir>(i(lralx(i n. andropogon, bot.

vira)nudjik(i f. {mudrd anneau porté au doigt de jtied du niiheu.

vîraynmi (dénoni.) être fort, être valeu- reux ; prouver sa force, Vd.

viranuu m. surn. de Bhîma.

vîravipldvaka m. {vi;plu) brahmane tra- fiquant du saint-sacrifice avec les hommes de caste inférieure.

viravrxn m. pentaptera arjuna ; sorgho; anacardium semecarpus, bot.

virast'na m. np. du père de Nala.

virasâ'nya n. ail.

viroska7ida m. buffle.

vîrahon m. meurtrier d'un héros; || brAhmane qui a laissé s'éteindre le feu sacré.

virdransana n. («; çaiis) poste périlleux ; le plus fort du danger [dans la bataille].

virêçwara m. [Içwara) np. d'un serviteur de Çiva.

v'irôjja m. {ujj) brahmane qui néglige le feu sacré ou le saint-sacrifice.

v'irôpajh'ika m. (upa\jiv) brahmane qui trafique du feu sacré.

c|||j Mil virini f. np. d'une rivière.

cfli^y virudï. (ruh) buisson; branche,

branchage; || plante rampante. virudâ f. mms.

G|j«4 virya n. (vtm) vigueur- héroïsme; éclat, lustre. || Virilité, semence virile. || vîryapâramild la perfection de l'énergie, une des 6 vertus cardinales, Bd.

vîryavat a. (sfx. val) valeureux, éner- gique, vigoureux.

vîryaçâlin a. mms.

G||c|tT vîvaSa m. cf. vivacta. ^t^T* vîhâra cf. vihâra.

  • ^^ vuyg. vuy garni 1. Abandonner,

•s \aisser, cf. huyg.

  • CI M<i vunt. vunlayâmiiO.Tomher;

Il périr, dépérir, cf. vint.

G|c4Q(||X| vuvûrsâmi dés. de vr. CI Ml vûrna pp. ps. de vj:

��ôPTRT^ vûryâsani o. de vr.

��* ^ vr. varâmi, varê[\ vrnnmi, vr-

nwêb; vrnâmi, vpw9 ; p. vavàra [3 p. pi. vavrus], vavarê eivavri'; fl. varildsmi et varilttsmi; f 2. varisydmi , varihjê, al. avdrisam, avarisi [o\iavarîsi, avpi, avûrsi], 0. uriydsam et vûrydsam, varisiya [ou îj^"" i/ya, i;î/n'<//rt] a 2. vd. avaram [2® et 3^ p. ava?']. Ps. vriyê; a 1. 3 p. avdri; pp. v^/a et vûrna; pf. var?/a et vrlya.

I. Choisir [ordt, 9], palim un mari ; az/mm dûiam vpiïmahê nous choisissons Agni pour messager; || avec l'inf. prendre le parti, liantum kapim de tuer le singe. || Faire choix de, vouloir, désirer; demander qqc. à qqn. 2 ac. |1 Préférer une ch. [ac] à une autre ch. [ab. ou i.].

II. Couvrir : rcrmti pft'ivîm avfnol la pous- sière couvrait la terre; || entourer : çisyxr vflas entouré de disciples. || Cacher, obs- truer : mdrgnm çœlardjô vfn<'li un énorme rocher bouche le passage; || empêcher, in- terdire. Il Qqf. soutenir.

  • a^cpj vrk.varkêi. Prendre, saisir.

^Qpî vrka m. loup; chacal. || Qqf. cor- t» '

neille. || Qqf. térébenthine; [j ceschyno-

mene grandiflora; cissampelos hexandra;

bot. Il Zd. vehrka\\\Û\. wilkas; goth. vulfs;

germ. wolf; latin vulpes (?); etc.

vfkadança m. chien.

vrkaclûpa m. térébenthine.

vfkârâli m. (ardti) chien.

vrkdri m. [ari) chien.

vfkôdara m. {udara) Bhîma "Ventre-de- loup.

c|ohMI vrkna pp. de vraçc. "df^ vrhla pp. de vrj.

  • c| T^ vfx. vrxê 1; p. vavfxê; etc.

Choisir. || Couvrir; empêcher, cf. vf.

gr^ vfxa m. arbre, en gén.

vfxalia m. arbre. [[ Wrightea antidysen- terica, bot.

vrxacara m. {car) singe.

vfxaccâyâ f. l'ombre d'un arbre. — N. ombrage.

vfxadûpa m. térébenthine.

vfxanât'a m. ficus indica, bot.

vfxapâka m. mms.

vrxadavana n. creux d'arbre.

vrxadid f. hache.

vfxadêdin m. hache; outil de charpen- tier.

vrxamarkatikâ f. écureuil.

�� �