Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/626

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


^^ vrnta

��— 614 —

��^

��vrsa

��vioiix ; Il au fip. instruit, expérimenté. || Accru, augmenté; entassé, amoncelé. — S. m. vieillard ; jj un sage. — S. n. benjoin. — S. f. vieille femme.

vfdilakâka m. esp. de corbeau.

vfdâakrama m. rang dû à l'Age.

vfdîiatwa n. (sfx. twa) vieillesse.

vfdHaddraka m. convolvulus argenteus, bot.

vfddandUi a. qui a le nombril saillant; obèse.

vfd'darâja m. esp. de rumex, bot.

vj'dîiavâhana m. manguier, bot.

vjrddavWitaka m. spondias mangifera, bot.

vfddaçravas m. Indra.

vfddasayga m. assemblée de vieillards.

vfddasûtraka n. graine ailée qui voltige dans l'air.

vfddasêvin a. [scv) qui respecte les gens ùgés.

vfddâyguli f. [ayguli) le pouce.

vfddâranya m. [nranya) lieu où un guru explique les livres saints.

^TC "^iddi f. {vfd ; sfx . H) croissance,

accroissement. || Croissance de la Lune; || le lie yoga astronomique. || Elargissement du scrotum, par ex. dans l'hydrocèle. || Augmentation du capital par l'intérêt com- posé ou par un prêt usuraire; l| richesse, fortune; || prospérité, succès; l) bonheur; Il accroissement des revenus de l'Etat. || Qqf. retranchement, défalcation. j| hd^vfd'di ou augment de la voyelle au 2» degré [le l*"^ degré est le guna], M § 8.

vrddikâ f. un des 8 principaux médica- ments de la médecine indienne.

vrddijivikâ f. métier d'usurier.

vfddyâjlva m. (i. de vfddi) usurier.

��T^ vr«-

��vardê 1 ; p. vavfdê [vd.

vâvfSé] ; f 2. varlsyâmi, varâisyê ; a 1 . avar- disi ; a 2. avfdam; gér. varditwâ et vfddwâ; pp. vfdda. Croître [en taille, en âge, en puissance, en prospérité]. || Accroître, aug- menter, Vd. Il Cf. vj-h.

vfdasâna m. homme.

vfdasânum. homme; || feuille; || acte qui se développe.

SJj^ vfdi, vd. pour vfnu, 2 p. imp. de Vf.

SpcT vfnta n. pédoncule, pétiole; || pied d'un vase. || Mamelon. vfntâka m. (f. â) melongène, bot. vpitiiâ f. wrightea antidysenterica, bot.

��^^'^ vffidam. n. tas, monceau: troupe,

troupeau. — F. ocymum sanctum, bot.

vpuidra a. éminent, respectable ; || beau, agré;ible.

vfïiddraka a. éminent, respectable; || beau. —S. m. chef de troupe; || un dieu.

vpidisi'a a. (sup. de vpida) trôs-éminent; Il très-beau.

vfndîyas a. (comp. de vpida) plus émi- nent; Il plus beau.

cf^^l vj-ç. vfçyâmik) p. vavarça\ etc. Choisir; cf. vp

"6^ vfça m. rat. || Justicia ganderussa, bot. — F. esp. de drogue. — N. gingembre.

c|^t:4|Î*T vfçéâmi pr. de vraçc,

"dff^rJf^ vfçcika m. {vraçc) scorpion;

Il le signe du Scorpion; le mois où le So- leil est dans le Scorpion; || crabe; || escar- bot; Il chenille poilue. || Vangueria spinosa, bot. — F. baselle, bot.

vfçcikapriyâ f baselle, bot.

vrçcikdli f. tragia involucrata, bot.

��T\^r^

��varsâmi , varsê 1 ; p. va-

��varsa, etc. gér. varsilwâ et vplwa; pp. vrsta. Pleuvoir, répandre la pluie; || ar- roser; Il répandre comme une pluie, çô- riilam du sang, puspdni dès fleurs, {j Gr. PpiX'^'t vieux fr, il verse [il pleut], pleu- voir à verse.

  • ^11 r^ 5. varsâmi i. Frapper, bles-

ser; Il tourmenter, affaibhr.

  • a"Çr Vf s. varsayê 10 [et qqf. varsê IJ

avoir la vertu génératrice; || engendrer, ac. cf. vfs arroser. || En gén. être puissant, dominer.

"df^ vfsa m. {vp 10) [mâle, en gén.] tau- reau; le signe du Taureau; ||au fig. homme fort, athlète; |l au fig. homme lascif. || [Pri- mit. force virile], au fig. mérite moral; || le taureau de Ci va, symbole de la force vi- rile ou morale; || Vishnu, comme principe reproducteur. || Qqf. ennemi, adversaire. Il Qqf. rat. || Surn. de Karna; de Kâma. || Justicia ganderussa, bot. — F. vpâ une des 21 viral de la gâyatrî. || Salvinia cu- cuUata; carpopogon pruriens. — F. vpî siège de kuça des novices et dej: ascètes. — N. vpa la queue du paon. || Gr. a/xnjv ; irl. braicbe.

�� �