अवतरामि avatarâmi 1, (tṝ) descendre.
avatâra m. descente, surtout d’un dieu sur la terre et sous une forme visible. Tels sont les 10 avatâras de visnu. ‖ Bd. Chute morale, perdition, occasion de péché : lêśâm avatâram mârô na lapsyatê Mara n’obtiendra pas leur perte.
avatârayâmi c. faire descendre. ‖ Ôter, enlever. ‖ Détourner.
avatâraṇa n. lieu où descend, que fréquente, où habite un démon. ‖ Bordure, frange d’un vêtement. ‖ Honneur rendu.
अवतनंस avataṅsa m. n. et avataṅsaka m. (taṇs) pendant d’oreille ; aigrette, panache ; huppe.
अवतिष्ठामि avatiśṭ̌âmi 1, (sṭ̌â) s’éloigner.
अवतोका avatôkâ f. (tôkâ) [vache] qui avorte.
अवत्सरामि avatsarâmi 1, (tsar) Vd. s’enfuir.
अवदधामि avadaďâmi 3, (ďâ) déposer. ‖ Donner son attention.
अवदात avadâta pp. (dæ) purifié, clarifié. Clair, transparent. ‖ Jaune clair.
अवदान avadâna n. (dâ) action finie ; ouvrage rendu. ‖ Légende, récit légendaire : avadâna cataka, np. d’un ouvrage buddhique. — (dô) division ; brisure. ‖ Racine d’une herbe odoriférante.
अवदारयामि avadârayâmi 10, (dṝ) déchirer ; fendre.
avadâraṇa n. déchirure. ‖ Bêche, houe.
अवदाह avadâha n. (dah) racine de l’andropogon muricatum, servant à faire des tentures mouillées pour rafraîchir l’air.
avadâhêśṭa n. mms.
अवदृणामि avadṛṇâmi 9, (dṝ) déchirer ; fendre ; briser. — Ps. avadîryê ; pp. avadîrṇa.
अवदोह avadôha m. (duh) traite d’une vache ; lait.
अवद्य avadya a. (vad) qui ne mérite pas qu’on en parle : bas, vil, méprisable.
अवद्रङ्क avadraγ̇ka m. marché, foire.
अवधान avaďâna n. (ďâ) attention, application. ‖ Engagement, convention, contrat.
अवधारयामि avaďârayâmi 10, (ďṝ) retenir, comprendre, concevoir.
अवधावयामि avaďâvayâmi, c. (ďâ) ébranler, secouer.
अवधि avaďi m. (ďûp) borne, limite. ‖ Terme, fin ; extrémité. ‖ Période de temps déterminée. ‖ Convention, contrat. Cf. avaďâna.
अवधीरयामि avaďîrayâmi 10, (ďîra, ďî) dédaigner ; mépriser.
avaďîraṇâ f. mépris ; dédain.
अवधूपित avaďûpita pp. (ďûp) parfumé de vapeurs, encensé.
अवधूनोमि avaďûnômi 5, (ďû) renverser ; rejeter. ‖ Secouer. ‖ Repousser.
avaďûnayâmi, c. secouer, ébranler.
अवध्य avadya a. (vaď) qui ne peut être tué ; indestructible.
avadyatâ f. indestructibilité.
अवध्याये avaďyâyê 1, (ďyæ) dédaigner, mépriser.
अवध्वंस avaďwaṅsa m. (dwaṅs) broiement. ‖ Censure, blâme. ‖ Abandon. — Pp. avaďwasta concassé ; broyé.
अवन avana n. (av) défense, protection. ‖ Bienveillance. ‖ Satisfaction donnée ou reçue. ‖ Marche ; célérité.
अवनद्ध avanadďa n. (? nad, ou nah) tambour. — Pp. de nah.
अवनमामि avanamâmi i, (nam) incliner, courber. ‖ S’incliner par respect ou pour l’adoration. — Pp. avanata.
अवनय avanaya m. et avanâya m. (nî) action de faire descendre.
अवनह्ये avanahyê 4, (nah) se revêtir de, ac.
अवनट avanaṭa a. qui a le nez camus.
अवनी avanî et avani f. terre, Cf. avaṇî.
avanîpati m. maître de la terre, souverain.
अवन्ति avanti m. et avantî f. (ppr. de avâmi) np. de ville (Oujein). ‖ Np. de rivière. ‖ Np. de montagne.
avantisôma n. (sû) extrait d’Avantî, liqueur d’eau de riz fermentée.
अवपात avapâta m. (pat) trou pour prendre le gibier. ‖ Descente ; chute ‖ Action de s’envoler.
अवपिडयामि avapiḍayâmi 10, (pîḍ) presser ; comprimer, blesser.
