Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/704

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

��H^WîHy<^d sampraHpadyê (pacl) juger, rogariler comme. || Honorer. || Convenir de, ac.

sa))ipralipo(ti L convention, accord.

sainpralipihlai/dnti (c.) iîxer, assigner, anyat st’ânam un autre séjour.

^^MlriHlM sampratiUdmi {Va) paraître, sembler.

^I^wld^ |t|ch sampralirôdaka n. [rull) emprisonnement.

<RT^Tn7r^rr^RTTM sampraUçrâvayâmi (c. de cru) faire que qqn. prête loreiile ou exauce; || rappeler à qqn. sa promesse.

^ ^ M Iri ^T sampralUt’â f. (praii; s t’a) place, lieu où se tient qqn. ou qqc.

H^Mm^TPT sampratisfâmi (pra ; st’â) se lever pour partir, partir pour, ac.

fl^WHlfr sampratîxê {praii; îx) attendre.

^^Mril"c.^lM samprallccâmi {praii; is) consentir, obtempérer, d.

^fTT^TrïTT^Tr sampraiyâcaxô (a; cax) redire, raconter de nouveau.

^^Mr<4M sampratyêmi {praii; i) sa- voir avec certitude. j| Pp. sainpraiîia connu, notoire.

sampratîii f. (sfx. H) notoriété.

^^M(!<^^IM sampradaddmi (dâ) donner, offrir, dsanam un siège.

sampraddna n. don, donation.

sampraddpaydmi (c. de dd) faire donner.

sampraddya m. tradition, enseignement traditionnel des brahmanes.

^T^TT^^rf’T sampradahdmi {dah) brûler, consumer.

ti^Wè l^M sampradîpyê {dip) brûler, flamber.

^^Ui^<t|IM sampradusyâmi {dus) pécher, être souillé d’un péché.

53^U’^i^<4 sampradfçyê (ps. de dfç) être vu, se voir, apparaître, cirai de loin.

H^y*A<^TM sampradravâmi{dru) s’enfuir ; se hâter.

H*^My I) <À\\H sampraclâraydmi (c. de Sf) comparer une ch. à une autre, 2 ac. ||

��H^n sampra

I Livrer, confier: mettre

��Examiner, juger, en dépôt.

sampractâranâ f. (sfx. ana) comparaison ; délibération ; examen .

H^^VZTT^Tpr sampradyâyâmi {dyœ) réfléchir ; examiner.

H^VIHr<4irH sampranpyâmi {np) se mettre à danser, préluder à la danse.

^T^^^^ samprapada n. {pad) action de rôder, pérégrination.


TU^WP^ samprapadyê {pad) devenir qqc, se métamorphoser en, ab.: çard.h- sar- pasdt samprapêdirê les flèches se changèrent en serpents.

li^yc|i^6(iT^ samprapaçyâmi ( drç ) prévoir, comprendre à l’avance. || Voir. !| Au ps. cf. sampradfçyê.

H^n^ I IH sampraMmi {M) apparaître.

?T^TPTTCÏ sampradâêê (6’ai) parler, dire, énoncer.

H^TTRTT sampramatta a. (mad) négligent, insoucieux.

H’^ÎTTHTTTÎT sampramat’âmi {mat’) agiter.

H^^T^^fÎT samprayaccâmi {yam) donner, prodiguer; || donner en mariage. Il Echanger, rdjyêna nandlnim une vache contre la royauté.

H^nm^ sampraydcê {ydc) demander.

H*^^TPT samprayâmi {yd) s’avancer ensemble.

H^TT^T^rftT s amprayunajmi (yuj) joindre, unir à ou ensemble.

samprayôga m. union, jonction; || connexion, relation mutuelle; || ordre, arrangement. Il Union des sexes, [| Magie.

samprayogin m. celui qui joint, qui unit, qui arrange. || Débauché.

TPTTFiTO sampralîyê {U) se dissoudre ; Il périr.

tl^McfR.^ sampravacmi {vac) raconter, exposer brièvement.

^FT^^^TJTPT sampravaddmi {vad) chanter avec ou ensemble. || Au moy. converser.

H^TTâTrr sampravartê {vfL) s’avancer vers, aborder, attaquer. || Arriver, se pro*