Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/74

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अस asa
अस asa
— 62 —

présent, avec le l. ‖ Appartenir à qqn. g. : kasyâ’sti à qui est-il ? ‖ Être l’auteur de qqc. d. ‖ Gr. εἰμι (ἐσμι) (eimi (esmi)) ; lat. esse ; lith. esmi ; germ. ist.

अ स् a s. asyâmi 4 ; p. âsa ; pp. asita.

P. asyê ; a 1. âsi. Jeter, lancer, ac. de la ch., d. ou l. de la pers. ‖ Rejeter, repousser, ôter, détruire : çramam la fatigue.

असकृत् asakṛt adv. (a priv.) plusieurs fois.

असक्त​ asakta pp. nég. (sañj) détaché, affranchi de tout ce qui émeut la sensibilité.

असक्ति asakti f. détachement ; abnégation.

असङ्ख्यात​ asaγ̇ḱyâta pp. (ḱyâ) non compté.

asaγ̇ḱyêya a. innombrable.

असङ्ग asaγ̇ga m. (sañj́) détachement ; abnégation.

असज्जन​ asaj́j́ana m. (a-sat-jana) méchant homme, malhonnête homme.

असत् asat ppr. nég. (as 2) qui n’est pas. ‖ Qui n’est pas bon ; qui n’est pas bien. — S. n. le non-être, gr. τὸ μὴ ὄν (to mê on) ; le mal métaphysique ; le mal moral.

asatîsuta m. (su) fils d’une mauvaise femme, bâtard.

asatkṛta n. (kṛ) méfait, péché, faute ; délit, crime.

asatpaťa m. mauvais chemin.

asadaďyêtṛ m. (aďyêmi) qui fait de mauvaises lectures.

asadgraha m. (grah) prise injuste ; caprice.

असत् asat pour asast, impf. de sas.

असत्य​ asatya a. (a priv.) faux.

असन् asan pour asañj́, th. de asṛj́, sang. ‖ Lat. sanguis.

असन​ asana m. terminalia alata tomentosa, bot. Cf. açana.

asanaparṇî f. marsilea quadrifolia, bot.

असन​ asana n. (as 4) action de jeter.

असन्दिग्ध​ asandigďa a. (dih) non confus, clair.

असन्धिज​ asanďij́a a. (sanďi-j́an) non produit par le sanďi, tg.

असन्नद्ध​ asannadďa pp. nég. (a-sam-nah) non cuirassé, non préparé au combat. ‖ Affectant des connaissances qu’il n’a pas.

असन्न्यस्त​ asannyasta pp. nég. qui ne pratique pas le renoncement. Cf. sannyâsa.

असम​ asama a. (sama) qui n’a pas son pareil, incomparable. — S. m. l’Incomparable, le Buddha.

असमञ्जस​ asamañj́asa n. (a priv.) différence, non-conformité.

असमर्थ​ asamarťa a. (a priv.) impropre, incapable, inhabile, impuissant.

असमाति asamâti a. (sama) Vd. qui n’a point son semblable, incomparable.

असमानकारण​ asamânakâraṇa a. (asama-kṛ) qui n’a pas la même cause.

असमाप्त​ asamâpta pp. nég. (a-sam-âp) non atteint ; non terminé ; incomplet.

असमीक्ष्यकारिन् asamîxyakârin a. (îx-kṛ) qui agit inconsidérément.

असम्बद्ध​ asambadďa a. (band) qui n’a pas de lien dans ses idées ; sans lien, sans suite, en parlant du raisonnement ; absurde.

असम्बध​ asambaďa a. (bâď, vâď) non occupé, vide, libre.

असम्मत​ asammata a. (man) qui diffère de sentiment, de pensée.

असम्मूढ​ asammûḍ̌a a. (muh) non agité, calme.

असम्मोह​ asammôha m. (muh) absence de trouble ; quiétude ; certitude.

असम्यतात्मन् asamyatâtman a. (yam-âtman) qui ne s’est pas dompté.

असरु asaru m. conyza lacera, bot.

असवस् asavas m. pl. de l’inusité asu, souffle, haleine ; respiration ; vie. Cf. an. Gr. ἀάζω, ἄσθμα (aazô, asthma).

असहन asahana a. (sah) intolérant ; jaloux.

असह्त्य asahtya a. (sah) intolérable.

असंशयम् asańçayam adv. (a priv.) sans doute, certainement, assurément.