आयतामि âyatâmi 1, (yat) s’appuyer sur. l.
आयति âyati f. (yam) longueur, étendue. ‖ Puissance qui s’étend au loin. ‖ Avenir. ‖ Empire que l’on exerce sur soi-même, soumission des sens et des passions. — (âya) réunion ; assemblée.
आयत्त âyatta a. (yat) porté à, enclin, disposé à, propice, g. ‖ Soumis, obéissant.
âyattatâ f. inclination ; soumission ; obéissance.
âyatti f. inclination, penchant ; ‖ grâce, faveur ; ‖ soumission, obéissance. — Comme âyati : longueur, étendue. ‖ Puissance, dignité. ‖ Temps, avenir. — (âya) action de marcher dans la même voie, persévérance.
आयम् âyam 1p. sg. o. de êmi (i).
आयल्लक âyallaka n. absence ; regret.
आयस âyasa a. (ayas) de fer. — S. n. fer. — S. f. âyasi armure de fer, cuirasse ou cotte-de-mailles.
आयस्त âyasta a. (yas) travaillé : ‖ aiguisé, affilé ; ‖ jeté, lancé. ‖ Au fig. tourmenté, vexé, affligé ; heurté, frappé, tué.
आयस्यामि âyasyâmi 6, (yas) s’efforcer ; s’épuiser en efforts ; ‖ dépérir, languir. — C. tourmenter.
आयान âyâna n. (yâ) tempérament ; disposition naturelle.
आयाम âyâma m. (yam) répression ; action de réfréner, d’arrêter. ‖ Tension de la voix sur une syllabe accentuée. — (yâ) longueur.
âyamavat a. long.
आयामि âyâmi 2, (yâ) aller à, venir à, ac.
आयस âyasa m. (yas) effort ; travail ; peine. ‖ Calamité, misère, adversité.
आयु âyu a. (i, sfx. u) rapide, Vd. — S. m. marche ; durée ; durée de la vie, âge ; cf. âyus. ‖ Np. m. âyu, descendant d’Ayu fils de Pururavas fils d’îḷâ fille de Manu, Vd.
आयुक्त âyukta pp. (yuj́) joint à. — S. m. confident, ministre.
आयुत âyuta pp. (yu) joint à ; à qui est joint ; doué de, plein de, i.
आयुध âyuďa m. (yuď) arme en général.
âyuďaďarmiṇî f. (ďarma condition, vertu) æschynomene sesban, bot.
âyuďika a. homme armé, guerrier.
âyuďiya a. mms.
आयुध्यामि âyuďyâmi 4, (yuj́) combattre contre, ac.
आयुनज्मि âyunaj́mi 7, (yuj́) atteler.
आयुर्वेदिन् âyurvêdin a. qui pratique l’âyurvêda, c-à-d. de la caste des médecins et pharmaciens.
आयुष्मत् âyuśmat et âyuśya a. (âyus) âgé. ‖ Qui procure une longue vie.
आयुस् âyus n. (â-i- sfx. us) temps qui passe ; durée ; ‖ durée de la vie ; âge. ‖ gr. αἰών, ἀεὶ (aiôn, aei), dorien αἰές (aies) ; lat. ævum, ætas.
आये âyê ! interj. ‖ Lat. eia. (a-i- sfx. ê).
आयोग âyôga m. (yuj́) rivage, rive ; quai, point d’attache ou d’abordage des bateaux. ‖ Application à faire qqc, accomplissement d’un acte. ‖ Action d’offrir des fleurs, des parfums, etc.
âyôgava m. caste issue de pères çûdras et de mères væçyâs, et dont la fonction est de préparer les onguents et parfums. ‖ Charpentier [suivant Manu, X, 48.]
आयोधयामि âyôďayâmi 10, (yuď) combattre contre, ac. Cf. âyuďyâmi.
âyôďana, n. guerre, combat ; champ de bataille.
आर âra, âriťa, âriva, etc. p. de ṛ, aller.
आर âra m. cuivre, airain ; cf. ayas et le lat. æs, æris. ‖ Les planètes de Mars ou de Saturne.
ârakûṭa m. n. cuivre, airain.
आरक्त ârakta a. (rañj́) rougeâtre.
आरक्ष âraxa a. (rax) défendu, préservé. — S. m. le point de jonction des sinus frontaux de l’éléphant.
आरग्बध âragbaďa m. cassia fistula, bot.
आरट्ट âraṭṭa m. nom de pays.
आरणि âraṇi m. remoux, tournant, tourbillon, raz.
आरण्यक âraṇyaka a. (araṇya) de la forêt, des bois ; forestier, bocager. — S. m. habitant des bois ; solitaire, ermite. ‖ Les âraṇyakas, traités de théologie védique.
