आरति ârati f. (ram) repos, relâche ; interruption ; loisir.
आरनाल âranâla n. (nâla) aliment obtenu par la fermentation du riz bouilli.
âranâlaka n. mms.
आरभटी ârab́aṭî f. (b́at) l’art des machinistes de théâtre.
आरभे ârab́ê 1, (rab́) entreprendre ; commencer. — Pp. ârabďa commencé, qui a commencé.
आरम् âram, a 2. de ṛ aller.
आरमे âramê 1, (ram) se réjouir de, se plaire à, 1. Se complaire dans qqc, s’y reposer ; cesser.
आरम्भ âramb́a m. (rab́) commencement ; entreprise ; tentative. ǁ Effort ; diligence. ǁ Qqf. tentative de meurtre. ǁ Introduction, prologue.
आरव ârava m. (ru) son, bruit. Retentissement. ǁ Cris, clameur.
आरसामि ârasâmi 1, (ras) bruire, murmurer, vociférer.
आरा ârâ f. alène.
आराग्र ârâgra m. (agra) le tranchant d’une pointe semi-circulaire de flèche.
आरात् ârât adv. (ṛ) loin, de loin, au loin ; ǁ près de, presque ; ǁ m. à m. en allant vers [dans un sens ou dans l’autre].
आराति ârâti m. (arâti) ennemi en général.
आराधयामि ârâďayâmi c. (râd) faire que qqn. fasse ; se le rendre favorable, propice. ǁ Honorer, servir : swârgârťam en vue du ciel.
ârâďana n. action de rendre qqn. propice, de le réjouir, de le récréer. ǁ Respect, vénération ; culte, service divin. ǁ Action de faire la cuisine, de préparer les mets, soit sacrés, soit profanes.
आराम ârâma m. (ram) joie, agrément. ǁ Jardin de plaisance. ǁ Ermitage, Bd.
आरालिक ârâlika m. ârâlikî f. cuisinier, cuisinière. Cf. ârâďana.
आराव ârâva m. bruit, fracas ; cris, clameur ; tumulte. Cf. ârava.
आरु âru m. (f) crabe. Cochon. Pioche. ǁ Pot à l’eau. (Cf. âlu.) Esp. d’arbre.
आरुजे âruj́ê 6, (ruj́) briser, rompre.
आरुणद्मि âruṇadmi 7, (ruď) empêcher, retenir.
आरुत âruta pp. (ru) rempli de bruit, résonnant de.
आरुरुक्षु âruruxu a. (ruh) qui désire monter.
आरुरोह ârurôha p. d’ârôhâmi.
आरू ârû a. jaunâtre.
आरूढ ârûḍ̌a pp. d’ârôhâmi, qui monte ; qui a cru ; haut.
आरेवत ârêvata m. cassia fistula, bot. ǁ Cf. âragbaďa.
आरोग्य ârôgya n. (arôga) santé.
आरोचये ârôćayê c. (ruć) désirer. — ârôćayâmi, Bd. exposer, déclarer, expliquer.
आरोपयामि ârôpayâmi, cf. ârôhayâmi.
आरोहामि ârôhâmi, âruhê 1, (ruh) monter sur, à, ac. l. ǁ S’élever à, yôgam à l’unification en Dieu.
ârôha m. action de monter, de monter sur, açwam sur un cheval. ǁ État de celui qui s’est élevé, qui a grandi ; taille, surtout celle des femmes. ǁ Croupe, fesses. ǁ Mesure.
ârôhayâmi c. faire monter ; élever ; placer en haut.
ârohaṇa n. action de monter, élévation ; montée, degrés, escalier, échelle ; ǁ croissance des bourgeons.
आर्ग्बध ârgbaďa, cf. âragbaďa et ârêvata.
आर्चिषम् ârćiśam a 1. de arć.
आर्जव ârj́ava n. (ṛj́u) droiture ; sincérité.
आर्त ârta ou mieux ârtta pp. (ṛtu) tourmenté, affligé ; malheureux.
arttagala m. (gal) barleria cœrulea, bot.
आर्तव ârtava a. (ṛtu) qui est de saison ; opportun. ǁ Menstruel. — S. n. flux menstruel.
आर्त्ति ârtti f. tourment, affliction.
