Page:Burnouf - Méthode pour étudier la langue grecque, 1836.djvu/34

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
16
SECONDE DÉCLINAISON.

Observons encore que la terminaison du duel est la même pour les noms en ος, comme λόγος, ὁδός, et pour les neutres en ος, comme δῶρον.

déclinez sur λόγος :
Les masculins
δῆμος, peuple. ἄνεμος, vent.
ϰύριος, maître. νόμος, loi.
ἄνθρωπος, homme. πόλεμος, guerre.
ἀδελφός, frère. οἶϰος, maison.
υἱός, fils. ϰῆπος, jardin.
ἄγγελος, messager, οἶνος, ange.
Les féminins :
ἄμπελος, vigne. σποδός, cendre.
νῆσος, île. παρθένος, vierge.
νόσος, maladie. βίϐλος, livre.
déclinez sur δῶρον, les neutres :
δένδρον, arbre. μῆλον, pomme.
ξύλον, bois. πρόϐατον, brebis.
ὅπλον, arme. ζῶον, animal.
ὄργανον, instrument. τέϰνον, enfant.
ἔργον, ouvrage. ῥόδον, rose.

Quelques noms de cette déclinaison, où les terminaisons ος et ον sont précédées de ε ou ο, souffrent contraction à tous leurs cas, exemple :

masculin. neutre.
N. νόος, νοῦς, esprit. Pl. ὀστέον, ὀστοῦν, os.
G. νόου, νοῦ, etc. Pl. ὀστέου, ὀστοῦ.
Point de Pluriel. Pl. ὀστέa, ὀστᾶ, etc.[1].

Remarque. Il est facile de voir que la déclinaison latine en us est calquée sur λόγος, et le neutre en um sur δῶρον.

Une conformité de plus, c’est que les Latins ont aussi des noms féminins de cette déclinaison, par exemple, les noms d’arbres, comme populus, peuplier ; ulmus, orme ; et d’autres encore, comme carbasus, alvus, crystallus.

  1. Voyez le supplément, § 178.