Q. Si j’ai bien compris vous avez dit que vous avez déjà eu des affaires comme ça à Toronto ?
R. J’ai déjà été en mission à Toronto à Hamilton et à d’autres places.
Q. Y a-t-il eu beaucoup de personnes tuées dans ces émeutes là ?
R. Il y a des fois qu’il y en a eu de tués et de blessés.
Q. Dernièrement ?
R. Non, depuis vingt cinq ans que je suis là.
Q. Voilà longtemps ?
R. Il y a eu une émeute à Québec ici en mil huit cent soixante et dix-neuf à la Basse-Ville. Je commençais comme Lieutenant. Nous avons tué un homme en plein dans la tête ici, celui qui était en tête des émeutiers.
Q. Dans les autres villes vous ne vous rappelez pas s’il y en a eu de tués, des civils ?
R. Non je ne me rappelle pas de ça.
Q. On n’a pas jugé à propos de tirer dans les autres villes ?
R. Je ne me rappelle pas de ces détails là.
Alors il n’y a pas rien que dans la ville de Québec qu’il se passe des émeutes ?
R. Non, il y a des émeutes partout.
Q. Maintenant vous êtes Inspecteur Général des troupes de l’Est ?
R. Oui Monsieur.
