R. La troisième autopsie est celle du jeune Demeule, âgé de quatorze ans, cinq pieds et un pouce de taille. Ici je dois dire que dans ma déposition devant l’enquête militaire, j’ai fait une erreur sur la direction de la blessure. Au lieu de dire que la blessure se dirigeait d’avant en arrière, j’ai dit qu’elle était dirigée d’arrière en avant. En référant à mes notes je me suis aperçu que je m’était trompé, ― c’est-à-dire que Demeule a été frappé par en avant. Il portait un capot d’étoffe avec dans la poche extérieure un mouchoir, une blouse de serge noire, chemise noire, camisole, une paire de bas en cachemire, un pantalon court en tweed, caleçon de coton. Tous ses vêtements étaient perforés à la partie correspondante des blessures trouvées. La blessure de Demeule a frappé la poitrine obliquement sur la troisième côte, à trois ou quatre travers de doigts du sternum. Elle a pénétré sous la peau et a passé dans la poitrine entre la quatrième et la cinquième côte. Elle a passé à travers le poumon, la base du poumon, à travers le muscle du diaphragme, c’est-à-dire le muscle qui sépare la poitrine du ventre laissant là une ouverture assez large, au delà d’un pouce de diamètre. La balle a dilacéré le lobe droit du foie, et est sorti en arrière vers la dixième et la onzième, la fracturant, laissant une ouverture de sortie d’à peu près de même dimension entre la dixième et la onzième côte, c’est-à-dire à peu près deux pouces de diamètre comme les autres. La mort de Demeule est due aussi à une hémorragie occasionnée par le poumon et la rupture du foie. Il avait du sang dans
