et l’hémorragie est certainement la cause de la mort.
Mtre. Lavergne. Par la nature de la blessure est-ce que des soins immédiats pouvait le sauver ?
R. Nullement.
Q. Les déclarations que le jeune Tremblay vous a faites,…
R. Pratiquement, il n’en a pas faites, parce que d’abord je ne lui en ai pas demandé. Il est possible que vous interrogiez l’interne de l’Hôtel-Dieu ― mais je ne crois pas qu’il ait fait de déclarations autre chose que de dire : C’est rien de valeur, j’étais là absolument accidentellement. Il a dit aussi : J’étais en bonne santé ce matin et me voilà mourant. ― je passais, je m’en allais chez-moi. C’est ce qu’il a dits.
Q. Dans cet article que vous venez de lire à Messieurs les Jurés, M. le Docteur, est-ce que les deux médecins américains ont parlé de ricochets ?
R. Non.
Q. Ils n’ont pas parlé de la nature d’une balle xxxx par ricochets ?
R. Non.
Q. Vous êtes certain de ça ?
R. Oui, je peux produire le journal lui-même il n’en est pas question.
Q. Dans le cas d’un ricochet, ça change tout de suite les décès ?
R. Ça peut évidemment changer. Mais une chose qui est certaine c’est que dans le cas de Demeule et
