Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/287

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
276
relation


créateur du monde et de tout ce qu’il renferme. Les ayant interrogés pour savoir comment ils avaient appris ces choses, ils répondirent que leurs pères et leurs ancêtres le leur avaient dit, et qu’ils savaient depuis fort longtemps que l’eau et toutes les bonnes choses venaient de là. Nous leur dîmes que nous appelions cet être Dieu ; qu’ils devaient l’appeler ainsi, le servir, l’adorer comme nous l’adorons, et qu’ils s’en trouveraient bien. Ils promirent de s’y conformer. Nous leur ordonnâmes de quitter les forêts, de venir tranquillement habiter le pays, de reconstruire leurs maisons, d’en élever une pour Dieu, et de mettre à l’entrée une croix comme celle que nous avions ; et, lorsqu’ils verraient venir les chrétiens, d’aller à leur rencontre avec des croix à la main, sans porter ni flèches ni armes, de les conduire chez eux et de les nourrir ; que par ce moyen ceux-ci ne leur feraient pas de mal, et qu’au contraire ils seraient leurs amis. Ils dirent qu’ils le feraient