les gens qui étaient présents, que puisque je m’opposais au voyage d’intérieur, et que je semblais le craindre, il me laissait le soin des vaisseaux et des troupes qui restaient embarquées, et l’ordre de coloniser si j’arrivais avant lui. Je refusai cette commission. Le soir même, après son départ, il me dit qu’il voyait qu’il ne pouvait confier cette entreprise qu’à moi seul, et il me pria de m’en charger. Voyant que malgré ces instances je m’en défendais toujours, il me demanda pourquoi je refusais d’y consentir ; je lui répondis : « Je me récuse parce que je suis certain que vous ne reverrez plus la flotte, et que la flotte n’entendra plus parler de vous, et je le pense ainsi, vous voyant pénétrer dans l’intérieur sans les objets nécessaires. J’aime mieux m’exposer au danger que vous allez courir, vous et les autres, que de me charger de la surveillance de notre flotte, et fournir l’occasion de faire dire que, m’étant opposé au voyage par terre, je restais par pusillanimité. Mon courage pourrait
Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/45
Cette page n’a pas encore été corrigée
34
relation
