CHAPITRE V.
Pur nel sonno, aimen talora
Vien colei che m’inamora
Le mie pene a consolar.
Rendi amoar, se guisto oci,
Pu veraci i sogni miei,
O non farmi risvegliar.
Oh ! that I were a glove soon that hand
That I might touch that cheek.
Le divin climat et le doux soleil du
Bel paese, che l’Appenin parte
E’l mar, circonda e l’Alpe
sont devenus proverbiaux, et ce n’est pas exagérer de dire que là seulement l’acte de vivre et de respirer nous cause un certain bien-être, et un sentiment suave et délicieux duquel on ne peut se rendre compte. C’est vraiment le pays
Where simply do ful that we breathe, that we live,
Are worth the best joys that life else where can give.
Là où respirer est un plaisir, lectrice, que doit y être l’amour ?
L’influence du climat sur le cœur n’est pas à nier,
