Page:Calepinus - Dictionarium, 1647, A-Asportare.djvu/177

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
AS AS 157

videtur : significat instrumentum, quo aqua nos æspergere solemus Sipontinus.

Aspersores aquæ qui sint in l. Atletas. ff. de ijs qui not. infam. nonnihil dubitationis habet. Et diuinaci quandum coniectura, vera tamen Accurs. cos esse interpretatur, qui in stadio depositi, quo celerius & verius in equestri certamine refocillari aqui currerent, velociusque metain attingerent, equis frigidam aquam suffundebant & aspergebant.

aspernor, aris, compositum a Sperno, Recuso, auersor, non agnosco, fastidio. (בוח bizâh. κατυφρονεω. Gall.. Mespriser eietter, contemner. Ital. Srezare. Germ. Merachten verwerffen. Hisp. Menespreciar. Angl. To refuse, to reiect, to contemne.) Terent. in l'horm. Quam is aspernatur nunc tam liberaliter. Eius compexum nihil motor, meum autem complexum aspernatur. Plat. Asin. c. 3 a. 3. Quid pro ignoto me aspernaris. Idem. Cape. sc. 4. a. 3. Quid pro ignoto me aspernaris. Idem Cape. sc. 4. a. 3. Quidus expectes alios omnes asperneris. Idem Most. sc. 3. a. 1.

Aspernabilis, qui est dignus vt aspernetur. (εκφαυζεω, υροπηλακισεω. Gall. Desprisable, refutable. Ital. Degno d’essere sprazzaro. Germ. Das verarhens rodit ist. Hisp. Digno de fer menopreçiado. Angl. Voortie to be reiected and contemned, which ought not to be regarded, refuseable). Gellius, Nonnunquam apud meipsum soleo res eiusmodi paruas quidem minutasque & hominibus non bene eruditis aspernabiles, &c. Terea & aspernabilis Dialectica. Gell. exp. 8. lib. 16.

lTA t •.S/rl.t’%-tfn.Gt ~"’. V1nt:Mca "f’C’ntttffen. H UP..MttHfjtH-1~·A ~ot.. 7 nfoft.u u~’t-!1, tt tmttmn:. >Tc:ttnt.i• Ph1rm,Q.!!un IS .a.pc~:ur DUDC t.UU hbct.11Utt.fiUS comp!aam g;}:jJ !UoiOI tftl~ mtc~ ’otn- pfcxutn .1frc:matur. l’but.A{ÎII.{t. J·• · J.~lcl pto i;,_rntJto mc ~r:~· ril. h!c1n C>4p.Ji•4 . , ., J .Q.g 1dut, c.spcac~ .Jio, onmct; JJpc.:tncta. cru Mlj/.(q, "·’, , , A!_f’"..m ..tD tlît, qui. dl lligmn vt J(paucrur. {C:.$’...,~, ~"~ •••P~· CALt-Dtt}Tifoblt TljUu.u~. lTA1..D~•~’tlt,.~Jir.~t..m. Ct:RM.~ un<,tttSuns ~ ,1;. H "’· 1Jip1~J1 fi,.IIN,.,~n"fl.ulo. A.sr;L•.._rNrtbJ~ tfl lurtito.ltJ ,.,J ~~fl:tnuwJowhittbi·Jtht Mt:~ b~ ,.,.,-.,~Jrl ,u,uft.,blt.} C cli hu, NonnuncJU ’"’ .ar•&d mcirfu1u (olco t_C’ c•u.’ modt p.uu’l~ qw· dc-m miuuûlquc &. l•wn uubu1-nnn bene c~tuu .Ûf~Cl1u.l11 lcs,&c.Te­ n,t6(0lfptnubJII"ll’a1ct:UcJ. Lcll.~..tp.S. J,!J.t&. Afl’C-11alUC-i lulJoC’rc..(,.$,f. J • C,J,flfiH/;.nJ, 0 • • • Afr.. ntnlo,ennrcn1ptu. i Jl1t. -. uf.(II’J&fe· ’""’ · GAt1-Af,!J111, Cl’ ".:~ ilmunt lT~ro~.• TJir_/tr~t•mnnu.t, C, "’"1. ~cr>1tbtnng. HlSr• ..Mtmfj~t tiJ.. A~ut.CiJiii’~UJ,"f, ftJpiu.JtfJr. :.~’ri!.},Ci cet. ~ l’Nfruf. Q .llot·um omnes- nOrbl & J’Cnurh.lt ionrtJ.: llt)CIU!I’ &one tJtiOnt1r.ucntum. Afyh:tldce’l, ir~• "’" 11 , 1 lllcu. d l lhd.-r;r~ U!1UtUC!U ~ignuru ; vu.Je & n~ me-n h;abc.t. :...~P..c>.,;t nnim Lh unwn li.wnfit:lt. Nullum corpll5 , -mum ju co (ubmc-&J.iulr:•udc& null f" mounumthcatur- . { r..; t.lt M. ~ c otu~ >>lctr.} Aurhor cU l’ lin./ljf,~ 1r•Tf,1 f· & 1t. tf lmtbdrû.&6 . Mpho~chn , l,{iu~il":-:>-· GHL. .Aplm<ll/lt, !HL. •llfr.~•ll•. C’:i~M (5.)fb"’lll11• fltU. <1•/IJMI/,,} Vufc:c:Ur l llttJn IJh111n 0)’ 110 n’h0~01 di_,.. llunt l’lmio lib.1 J .tttf.t .f? t. ~ .r~t~p.a..llcl~., cil .,)tl:trti ,itlJo nom1oc Pibewiki (d)· trricon •oc:.uu •’1Ull J utilliiU’I finJ;Ît MilUC). vere:. :.rnd mf~os. _Lus dux rune (p(’cic ~ 1.:-. :u ,ti(t[(t.t’. t.huef J1butum nnm iiUJlt) tc:nui1.JIJI h1Hul.1m tcgt.lm:quùl’lo,fnm .Rnrct,rcJ;iJ ~c;..·ptrl dUJ:.c,nn tcfc.w.. V1dc l~ludiZ..a.o.t..,., 7.& Rudl.lto.t.f’-4/’.’J ll·C,cll..t"f·:. .lw. II.Afpbodcl um m ncuc:r. gc-n(’r, •. A<I’Ïrlo,n,cx Ad.& fpc-cio. o:~nt·nun •rtl’f) 1tctlc ’~tnn-e) ~ ·n 1 mu.t.ltlt lnrutri1 ocnln< 1n rnn ’1"1u:1.t;t mtc-ndcr~. ·! MH, r~lih M~Vft, .:~~4 U’:Sn Jn!bit lJf.tl (rf..,( ’i ,,, ,>·c~o• i,.~ ..Pibewiki (d) ’· G~ot t . ttcr•rrlr,. ~u,for. TT1L.f’t~ur,:fl..,.·.rrt’. t.’ •••.~n(ctvft~t(rl)o.-.,.m, HISP. .,,.,,.,A ’fGl T• J,,:IJ, Il , ••,J • • o•~t,:. ln,~ l’lu-: .iJI AJÏ1. ~. quc-nultu·n .a(pcx_cm)C%Cl co.tünu.O ftn. Tcren· . ln A<~ ’r.inrcr.:J 1nu:r r:tiihcr oi.i o1liZ 1b1 ~cr.mr, fonc •ntm a:ÎpiCin lJalcfc~tl.lh·a. 1 t qu11kl~ Pibewiki (d) 26 septembre 2013 à 23:18 (UTC) tpcn-è ~u?"lue tlltelhgnut 1d Cl11od nld1hl ~ "’ (.ot , ·1 . l n1U’n: ,., .liJ.··«,.1-.~.ptcc.rc cJfc de rcbu .n,~tOdlÛ ..~:: :pl Il; mtr~ ln ’J(’rbo r:. ,.-.,..~. . c A(~~1d. Cu.. J, Ar-•,1 r1)t. L: hmttl ut C.n . L:nculu.m CO)•.afp~ùr. f Afpit.cre ~lqcaem,iec-m p1o hlUliC’. ’ut,., .8’,., · .f. ’".~1 i·r-rtm•t ttt1h,ftir~ fi ·1(1" ··~k. AJf:uiUJ. Vhi :,crlia~.A(r,cc nos,qJi:t nnu..:nu diiJJiutl..lnr. . Af~J.u),ut.vsru~&: in:uiru, (i,ttUicuqu• 1l1Ïnul,i. { MI’"Cmo~rr•.., .Mr. CA t.r..«t:tArl,...uw,. t rAt.. AfP•t~.-.ttiHt•. CuU ~ng,cfi®JJt(c~un:g, Ilur.Aip.Ja f 111r.’ t. ANo· . J J, fizl :. ~ Vu~.l.iE,_r,·J. ---r:/ •f}, q,.,.,,f,.~u.-J:tn,.ul,., Nt711~ ’S’ t~ VÙ.t JM11T .un. .cZ,ifltr .u]~CÎAM ftRh4(. Cuull..d Ort~o~l"’"· .Afjir:’tml oc:fiU f..,ptr: ffUrt•lu inn:~. Ouid.1 J. Mmrm, ---tmt{,-miM "ttllf1••r" Ûutl, Af}iduo h1tnt t ;.MI!t.utt,Vbt {u um nfpfcÎ.litdiC.lS;,crcn:potrt- cr.tlf,.1t rompe- tics, Plaut. P{t11J.{t. 7 . " ·4· Q.!:td c};_t . ncultfi .1rr1C10 mci~ l Idem Mllfl fr,6. If, ~ . 1 cr.~ckm tlltùtH cum .&fp 1 ci~ , ha"d ,. ulcntut nul l. Tdc:n’ P{n,(. fr. 1 . 11 . t. Vldco llt.tn • tvhi mc comd Jf(,CXIt, Jdcm .’Ji/tt. ft... ~. 1, liJ,,Mrllm Mr o~~’fdrlwr. ttr~llmrr’ll~ Dtt’(~ Onid.l!ltli·4.liv.~ !Mft.!olriccrc "’""1 "!"•"’• Gcll."f·’.lib.i . ~1iJHt~ttnlfrifJiJbrt~{tii,Jt, finr ,JiéHt~ (ü.mfrt-~, Ouiri.IU•t.>n. lib.) . l•iJI. ~Hif’ffiN’JIU lll}irtrtlfi.JJI/IIJ tiWÎIJij.JH~ fotu4l’#JJ/t hfcm Jîk~.J·II"•’ ’frijl. LU’Il’• .A I}trTJ w or"’ n:.wr. &o. rh/J.’Ir/’!’·R .I/o, r, .A J)itl6 t,.•J/iumnA n’t’tt::.. l111il in~r.tr "Juif.. ,·b, ·1. ëlr,.r. -. . li .~ . ~ .. Afpu·a• Lee 1t1.t )~l·r1 t’*lltC:’1.ut .Aul.fr, r ·• ·1 · Omn1.2 m .ti:L an_r.crc-b.n,qurr~'l"> .tli’<’x cl u,1dtm Mrn.{t.. 1.li.y :;iqttcm :ahuJJ) ~frern,&c.lrl, m .!Ji» ( ·’ · ·•· 1 1 h .ntlllllf’ t~o1fracJo Otf’Um! Ag~..dum a(pice JJ. 1nc-. J d:m ( .•.• , ., . r. .. . ._ , ., "" .VhJ ~c .:fl ~rultt.lhll r.tha v!u~.qu1d ttre vchlo. tllit/.(r..... .1 .1 . A~c- ""’ .afltiC:C • r i.UJ’. mdwnm 1•lllt. J ldon A!nt.fc.~o.c.t. Afr1u 1c U" ÏCtC’tM’-’mJ;’o mrpcctc.Ln,~.ht. ’·: ·•· C:c:. J.T. -. ’i-. Q .!!nct "’ {.!’"c t fu Hint, ,ui llll’m ltntcronth~ dc!a:ren~.,, folan 1nruercnrnr, t .11pc- t.nn nmnuw attiiiJ("tCnt: Ûc rr.:nus .1an fcipJ.lm uuu!’TI ll(’:Unqnqwm hr ,:fnt. l~cm J~ Vlli~trrl. Q.!!J er ton· iuutlll1nC c..rlum HJ : J•n ttl•t ru~,, t("(.twn ~ t.:.11Jm c..d:tr.(At- ncu~;~(pdus 1A.;'"'JI 4>t ~ 1 J’Cflfll’fC c- .t !JlUÜ li1C’U 01 IOIJ’lldc.M . ln cot ditdt.l!ut, qm •uhu rp(o rr.r fe fc:rcb:mt mpnJe:ntum, dtcm- dictut: co:1fi.len:ÎJ111. N;am hnc "niu rCltJ~I fc•u A~ncorum auon:s. Anftoph ;..., ~·.6. f Tu o~eu J(pc..:lth, r:,. ’li• .,. • • •,,J t:!t;u. t.uiimmto:t: ,hocc!l, o·ul!’U 1·a:1nu:o ubt:Jrti. Ttunlcum atJrcm ro:uo;n "WoCotnt1 .:c c:u1uf nodi futflc !e;un:ur YCttn:... sH, Tt:.mes. lu-. ci.tn.in Tir~n". Arpc..lo, .a~, ~.-,~oculi"- :lirptcm intu~o:-. { U’:lr J ~bir 1ltl (tl..,:,;fb. i -’•,:;..GA u.lllf•" f•r f;mtMJ•. h "1 G •’"’·•• t:Ji. .Gt Il-. .!ôn ’tfl~ mtf rte1;1 (<Nn. Hstf’.MirAr .l m·-1•- . 1,, ... ~t.r .’F, ~ • J ,~·r.. ·• u ttet.,,. ·tJ p,,.~.} l’IJm. in Am,.,h. C ~lmu :Ut·-=~ t.tt 1 oWCuubo qu.1m rem Jg.Jr- . Q.!!rJ mcati•c~h. t1ulid: V•’!l·’ ·"’""’ · AS lJ7 4tl~rrfofiJH< •iJ>lloJ .ltfo;tr nm. _ ibid.ltan•fjWé4 Ri.i•n.JJ<Jn Afi•./< t.• ·! · AfJF!iibnr,, c. d>guum quod .r1•iciaurr. {~~VI (tl·nhf;h ..·~:c~,.,, )-, r~:r-. CALt.. DisReti’dtt -:;’n & "$M’Ji_ lT.u.. Cc:l:. "’::•11 Ji+ f,.u mrr•rA. C11!4."&ft"Nn-cns ,..,,. .. H w.n~~"’ ,,, frr ,:;,,~~,~#. /mtn. ~u.. r• fe tro!:tJ u. (’ Ctt"t:i. le r·,,,ll,,jiJ. IJcu .aninu1 . -ru un ~CJ·~­ (i-~,fc • m quo omn1;a .&nlmJ.iu ccminenrur, cRieu. ~ lmcrdum id quod vilÎtn ~.,:clt~ ~uod .rub ’Ytfum <:ad!(. 14L’1n i6JII,,,,, Corpo.. re.tm, .l~C .lfpeél-lJHC, a:.c-m que rtJél.sbJit Grune nt10.dfc dfe quoJ n.uum dl.. Afp.~ 1hlllor. compu. Spcébt•onttllgDJor,,.~((»-·.Apulc:tu~ ;,., Apl- /."t’lf: An.tû 1s:no:r.u; ntluJ dfe 3fp«lJ.bilu" humwi u.uo » quiJn tor- m:lm fw:m. IAipl.:xldlll, ;.~;A·~ pbnt3: lullul• ’~"’·· Dicirut & •<t•ll~fh Etymol.tdl<.l Afpid1fci, ~;,,..,, b~u:i.1 funt (cuu~ m (~uri mo•lum od1itul.utot• 1U111Ct11.1, Czi.Ub.’ j.t•F· 16. Afpli.!tcs, .( .:cw>.â, ,,gcmm.t cil ignrt coloris, C’!Ulm D.:mouitm n.uht III:Az.lbi.J . gigui, & lU 3uiutn •tu.uund,m nahl umcnin :tt .tJttquc c.un a omdi pi lu fplcncuçu .tUl"’aum,mmln tllorum mede~•· ~ ln & 1l• tc-D codcm nomine ;trgi.’JH- .:1 ~o luri~o, lymph.nu thlaa. V~o.uu(,luc mc.. _ mlU1t PJin,/ib. t7· rHp.J{). An iao, Q.S) id=n1 tp!od 1Ufuo, t’X Ad,~ lpiro, fcd d,a:bHcuur; itle111 uli• ’!ll!ln,lo IJUOd impla rpiru. ~ nu. }lt"th ’JtUtl (i;lll}’h ODJ nlffh.u’f.. •2"1trJri... GA.LL.Swfl:o •"’- .J;t·,.. IT At.Sfi’ •rr.J;m rir•. OrJt:.t, ~ 1b h*"’ mlt}irltt~rn/W~t;mJ JISI’•Dolr tt/imtvJ .f.o,,~,./t <JrT(). A NO 1,., 2i> ~ltm:l’".!JCII, N "’lfiu. tiJ rttnf’Jt, :P 1·11u~ Mn1?to ~; tfllttÎM.l Virg. - - -A f}iMIII o.UII’r Î lt tll!(lt11J, 1 Ci-c.n’~ Namr.Pulmonct rnm k contt.liHUlt :trptrantcs,nun (pidtu Jt" l.u.1n~. f l’onilut uurulum p~u Jll-dhuru l’r;-, .hcce1t .tuttt.:, { ;,..we,~u(.., , hr•e.fe.... A N.Ci 1.’.l~ 1. t~lf••, fl! ,t/Jr,.} Vj rg.~o... f.L11"lJ. --- Ai}irlft1rim.’lfi ,.:mtA JnLtm, T.ulhtm l ruuig.uuilm~, ’luillus fpir.:uucJ 1urx fJuc:m. , Itucrtlum _ pco Incumbcre,& qtuli toto frit hu llltclltltnl ,-cre, , , ’"W "to’iGi}uo afp1 u:: ;;d Confob.:um. 1lntcrdum tcccdcr<", . ~ "’ ..). . (.;cU.1i.’. LAd horo_m :tute:m Î)’nccritJtC’m ?ITlUt·:nlque n1·t-c•nm’ ·" . (J’tl’;nwrit C:ce1 hus, con!idd’el:nu"- L Je.- !tT’.. :1r , Vlett-’ ct •.111’1 1("Ccrflttln1 .1!1 w, 01d q uc:m CJ:ten non J,roptc:r CU~ fapcrbi.lm, (cd rrvptc:r OCCUJ•.:tuo-- ncm .Uri_nrc ~Cul puHÙnr~ Ac.tnh:tc fnH]I11t.. o(ct1U ’en }’MIU1UI1 6en:.4.(par.:.rc~tn t.lm p:uum ~w quid qu.xhcunt dt,vultuan & oculo" • &frnuu..nlotis.:aduntcrc. A~t·ir3r<: u.mC" ( tnq:mr crmu~ J A1~iJ. bft.r : . .AcccdtR ligmlic.Jt,,·c: .J .I nr.C~iUldoarrulbtt -m (Uti2tn.Ce:Jl, ~.rt- J. b!l. 1v. Afrir.~.t ;ad cos conug1um. A•i ciu" vm1 nec .ttpu:!ut _ Gr.u:.:hu1. Idem«!+ lit.1o. Af?;-rlrl’o. nit,. vctb:ùc, Affl.nus,. h .ùitus, c"Xh~l•riu, {M.DVIJ rvf’l. ·,.mlih, ...nu ut. GA.U.Ai/lr-.4!s·.~. {culf.m:nt. lT A1...A,..}irtltÎ.Jtt. {tf}tl. Ci!U4. !Xn6t.a(1tngt.:m"C’dt;uJt!l· l fur.û' dt ~1A’.aH'~ ; f.•u".A~G L.blrt-oin,L trw:-;n:m,rm. Cic.t .lÜ&u.J,...-,. Amm.mto .JUtl’m lrru·;aum . . a.: .ur fntlin:nrw. ldab dL Dùthu::. N .11n li obfcurior) qu.nqut c- . &tltlnoft ftdl~ c.xn~~nt, pinguc+& concrc:rurn rifc~:rh.u~t, vt c1u’ :~.fp1r.u ~~ gl4· WS 6: pclh!.:m furuuhr. rft 1;cm J{f1U.UO,(punw .t .rpcr, quo Jneus qu.1fcb.m -. q;ttiorc tüno c-fFnirnu.,. ;,.,;., •• Ct~.:.r.J.ff’t ur... :. -. Matoru _ -: _ufqiUm nth ln .,«:aJj :afpinuonc ncbanrur. Afp.t, edu, {tn~ rltJ..m. . ill lln • C.u .r. . 5nft1JJ MI:W.I AT) ir. l4TL• .AI}r,. •’fo*ll. c, , ua..(.~ (r~fdnti ’l(pus !ltn;lnt. Hn~.(;lut,.A, A~ c.L.AtinJ •f mt~ft’tltr14~U1 ftrftm.} ~ctvens p:1n1111, Utth vi(UJ , um pr.rfcn• b~­ bcru vcnenuru,.. c: nullum fir morti) rcmcdJUtn 1mfi .,, vi• vnqu.un lit:~t comp:&-:e v~c::ur. lt.t,]UC li •1"" ;’ltrr.ant ;ntciC:ntern • tllnt..l ct .&hC’Ji vlu~nis cur.a, vc io r.crfc.:lo tan pcrrcq u:tur : vnûmquc cum m.<JUJn· t oms hom1num <2gmun:ot~mcwn mfdltt;11crnm1p ir VJl iiiC’I "ifiH ult.l · te~,pc:~n!C,lf fj•lti ~,ni:C nib .tmnll.JU~’.l(((’tUC1• Jttt rr. t’CCl< ti (U~~J, f1J:C I’ludth.a .r .~s . Afpt ~, fi luc:mo crt-dlmut1m lolt A1t " ’ ;1 na (c rtut,~ u.m· uis& in nQilrum utbcm .lU.ltlri.t inur;~tc rir. Jt.a <nf rn de t’01 .1Ît J,6, ,. lpiÎI c~~:!ori.. c,~;tns gc:l iduo1 non tunllr iu ntlK"tn ~1•t•mc: fi1.1 , tih’J(JUC rctro.s ~u:tiruc ;ucnJ~. Scd CJllii· c:h ttobi~ lucr1~u~orl lude pctuntur. Hoc ’:’b):Cz n~ct("~)&: fe4’!1 111f ;d~IHb.UIC’ftC.Su nt oliHC II1J’hUci .lC’pJ .. dumi!H!<:l e& 1•1Hptrcfque dfe! u~ nd noc~ütlmntdc quihu’ yidc .(tli~Ut. /Jb.’J . 4 rolf.!c(. ’VflJtit’ :fila;.~?. rl1 & Afpiç, tnful"’ in l’l’lOti l.p~in; de Pibewiki (d):PIIu.lih. t .r•p. J t.Q; J!ft ircm A(ii t ru’lsn<.lmoriurn mlirorc Aft ic--.a: n form ol clypcuUd-um,.,rbcu.lllt.tb~:nt csuldent noo:tini,,cnu: Ji Lll•ni s: Clype:trlic:imr.Sihus,ln ch·rci fpecicm curu:u:i~ tttl tibuc· Il> fris.~tr~O. /if~. G. CoCur- . iqful.t dt a.tÎtc: A11ndc:m fî u , C.1nh;a~uu:nftm Yl6cm. qu;am Clvpc.nu vc,cmt. Afplniùu, • .,.),.:>J, •rhoccn(!um ’rh.. , "t- tr.ott1tt f’lant~m.1~ 1-tlnc tufb- t~ius ~oç.arAnt A}11 1am rl1"’r , tum CJU~"-i h~W:mo:~tiPn’ Jm •• .lmu·nu-. f:t,tu.m ~d ditfcrent!Jm.tltcri liJ, twtl mt>1n11m llomctus Îlf t•ttAI~J;.O. M.>. . /llo"/, Afplenwn , i,{ë.>k,. -. . G.ct,C" t~"t.ull , TT" .~tflr•mhiA, CIIIM./ .)u:• ~m~unq,. lits~.D~114’/li<J. AN,.L. .. 1ul ’.uir "i.ùl/ .lltr.ÎI:ùSf’th tM mil- u. ~ Hcrh~ in d!tl:.,quo,llu:nC’m immmnlt:de qu’ ••t:n.liV.a.7.C"*/’· f . H;;n~ ~liiSce!oren:!non•...-d ’-.colortn.~t.nn" (lt.l:lt! Ar.ahn ~~’cs.ach .. quoJ no:nen vu~~ .... t•hl;mncetpol tnm ~.t!tuc :ctU’Ic.·r. Q _qun :UIC’m plurm.ucro!z ::..lto ~cofopcn.!nm ’outn. dl c.1 ’:.. ,n, l>s.ofC’Oric!cs Phylh;1nt =-Pt•t.:l.1t. Afpo rcnns, ir•.ti-V . mon~ e!l p1ope- t’c-r.:1mum A(tz •rt- .cm :tb .tfpct ,.. =& tlcrilitue die-~._ HJ!><t ccldm: r’ ~d<> ccn•rlum, q~od >hco e<Wn AfJ"’~nunt,&:u<• ipl> Afpotto! d•C:.w. Auüa.TÂitE-, Aafc:nc. qu.th hhlë .:abù rorure. ’{r,p~ tf,~till iVS rf~!•• IC:JJ TNf.ll""-,~t,~ ;il::I.U~’!..,· G.u .Tr..r .Jt·ruyJ’"-"n /if’u 4 "’.ln ,,t.. t-"!"+ TTALLI•·•"•’.: ...., l:t~. ~ ptr:.cr 3 -: .n .: .hN. (;tr t.t.J)tl"rc’l!J tN~" a" ttn enbct ou~rtllq:n.Unr.Lim.ul- .t >~lll~<·nr.A~Gt.’JttMn(lv,.. tt_"~"ri’"{iw1ttt m ; ;’ ,~..·, u .,n ·’ ". ~ T c.:rtnt,,·, l’hrn1. Q.tu~u,; hanc . llponabimr tcrnrtJm,c:r~•r.ntll pe:1 ë"l"’·C;1 ...Î" J’.nR.l .Muh.: . tleh.at ttbnsftcum 2fpon.J!.’llt. Hl; t.. KtuiJ. - - -r .Yr. ""·+’r.’ l’!’ • n.t"lrt , ..., ., r .. •,r,.~,. ~*Tmporore...atf·1 rt". Afr., rrJt: ~i,umJ .. t, im. , f,d ~rcn·urC’ •t u’u. tet: lac:r...At(ogia_:;j Si C’{Ul: :~(pmr.alfè1t .c;d.d~r~nt t1Jut....f). f’ .( . . ,_ .A .J• .<fp llrrl;!o Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel l 11 1 11 l’Il r 111 Kodak 0 21 22_2~ 24 Gray Scale hnp://diglib.bab.dc/ drucke/ kb-40-2f-1 ..atur, qui in stadio depositi, quo celerius & verius in coquestri certamine refocillari equi currerent, velociusque metain attingerent, equis frigidam aquam suffundebant & aspergebant.