Aller au contenu

Page:Cambresy - Dictionnaire minier et métallurgique allemand-français, 1868.pdf/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
4
Abk

Abgebepfahl ; bois, fiche, pieu désignant un point fixe ; lev. de pl.

Abgebepunkt ; lev. de pl., point fixe auquel on rattache un autre point par direction et distance.

Abgehen ; mét., coupellation, se rapprocher de l’éclair.

Abgenieſelt ; usé, hors d’emploi, syn. abgenützt.

Abgenützt ; v. syn. abgenieſelt.

Abgewähren, zugewähren ; transférer, subroger.

Abgewährzettel ; décharge, acte, certificats d’une part de mine vendue.

Abgießen, Abgüſſe ; objets de fonte moulée, fondre, fonte moulée.

Abhämmern ; mét., marteler, dégrossir au marteau.

Abhängen ; 1o épuis., décrocher, mettre un corps de pompe hors communication avec la maîtresse-tige, en détachant le tirant ou la tige du piston ; syn. abböſchen.

Abhärten ; endurcir, tremper, aciérer.

Abheben ; p. m., enlever, dans le travail du setzage, une couche de minerai résultant du travail.

Abhebeſchlacke ; mét., scories de halage, en opposition avec Triftſchlacke, scories bien fondues de la voie des scories.

Abholz ; bois mort, broutille, ramille.

Abhub ; p. m., couche supérieure du minerai dans les cribles qu’on enlève au moyen du racloir.

Abhubkiſte ; p. m., outil, rable, servant à enlever les grenailles hors des cribles.

Abhütten ; syn. „eine Zeche türkelhauen, abkohlen,” déhouiller, se dit d’une exploitation dans laquelle on abat tous les piliers, sans les remplacer par un boisage, pour laisser ébouler le terrain.

Abkehr, -ſchein, Attestat ; certificat de sortie, congé, donné à un ouvrier mineur sur sa conduite dans les travaux.

Abkehren ; 1) quitter la mine et renoncer à son service ; 2) p. m. enlever les schlamms ou les schlichs d’une table de lavage ; 3) expl. du sel, conduire les eaux dans une chambre de lessivage.

Abkehrſchein ; v. Abkehr, syn.

Abklopfen ; 1) faire tomber, détacher, frapper ; 2) détacher complétement une roche après l’explosion du trou de mine, en se servant du marteau ou d’un autre outil ;