Page:Cameron - A travers l'Afrique, 1881.pdf/24

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Traduction.
NOTICE

À tous ceux qui, dans les terres du Soudan, exercent un commandement sous l’autorité de l’Égypte :

Pendant tout le temps que le lieutenant Cameron, officier de la marine royale d’Angleterre, et le Dr Dillon, considéré comme étant au service du gouvernement anglais, voyageront dans l’Afrique centrale où ils vont à la recherche et à la rencontre du Dr Livingstone, qui est parti pour explorer les contrées inconnues,

Tous les fonctionnaires de l’Égypte, les rois et les cheikhs sont requis de les recevoir avec honneur, de leur donner protection à tous égards, et de les aider et assister dans leur voyage autant que demande leur en sera faite.

À quelle fin nous avons donné cet écrit qui est notre ordre public.

Daté du 28 Haj, 1289.

L. S. ISMAÏL PACHA
Pour Traduction conforme — JOHN KIRK.
Lettre de recommandation donnée par le Khédive