Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
M. SAVONEAU, de la voix du clerc.
Et il y a cent louis dans ce chapeau. (reprenant la voix du Commissaire.) Qu’est-ce que cela veut dire ?
JANNETON.
Monsieur le Commissaire, ce n’est pas moi qui vous ai dit qu’il l’avoit tué.
M. SAVONEAU.
Un moment, un moment ; ceci devient sérieux. (à Tatonet) Comment vous appellez-vous, mon ami ?
TATONET.
George Tatonet, Monsieur.
M. SAVONEAU.
Ecrivez, mon clerc. Reconnoissez-vous ce chapeau-là pour avoir été à vous ?
TATONET.
Non, Monsieur.
M. SAVONEAU.
Ces cent louis ne vous appartiennent donc pas ?
TATONET.
Pardonnez-moi, Monsieur.
M. SAVONEAU.
Mais les cent louis ne vont point sans le chapeau ; & il faut que vous preniez le chapeau comme vous appartenant, si les cent louis sont à vous.