.iiii. ciers i ont pris, molt s’i sunt deporté,
Puis ont pris lor repaire parmi le bos ramé.
Les l’eve[1] de Garone se sunt aceminé
Si qu’il virent le floc[2] dedens Gironde entré ;
El regort[3] de .ii. eves ont un liu esgardé,
Une montaigne haute et un tertre quaré ;
Desor est grant et [lée][4], car il i ont monté.
Quant Aalars le voit, s’a son ceval tire ;
Il apela ses freres et si lor a mostré.
« Barons, dist Aalars, dira[i][5] vos verité.
Vees cele montaigne, desos cel pin ramé.
Je qui bien que jadis i ot castiel fremé.[6]
[K]i[7] en i aroit un et drecié et levé,
Ne nos i prendroit Charles en trestot son aé.
Se vos me voles croire, au roi ert demandé,
Et se il le nos done, si faison freme[té][8]. »
Et cil li respondirent : « A vostre volenté. »
A icele parole se sont aceminé ;
Venu sunt à Geronde, si sunt oltre passé,
Entreci à Bordiax ne se sunt aresté.
Parmi la maistre porte sunt en la vile entré.
A lor ostés descendent, [el] palais[9] sunt monté.
Li rois ala encontre [ques][10] tint en grant certé.
- ↑ 4088 A de Dordonne. M Deles une grande eve.
- ↑ 4089 A les flos, M le flot, B le flos.
- ↑ 4090 A regor. M regort.
- ↑ 4092 L haute répété du vers précédent. A Metz large, M lée.
- ↑ 4095 L dira. B. dirai. J’imprime Aalars, bien que le ms. continue à écrire All.
- ↑ 4097 A Je cui sa en arrier. B Jou quit cha en arriere. Michelant corrige quic sans nécessité.
- ↑ 4098 L’initiale manque. Michelant Si. A B Qui.
- ↑ 4101 L fremer. A B fremeté.
- ↑ 4107 L palais. A ou palais.
- ↑ 4108 L quil. M qui moult les a amé. A et B n’ont pas le même texte.
denne où les Fils Aymon ont tant souffert. Elle s’étend d’un bout à l’autre de la France. C’était déjà le séjour des fées, et Shakespeare y placera la scène des fantaisies de Comme il vous plaira. Dans l’Innamorato, Rodomont, le soir de la bataille près de Nice, se met à la poursuite de Renaud qu’on lui dit être parti pour la forêt d’Ardenne. Dans ce poème elle est le lieu de rendez-vous de la plupart des personnages.
