[1]
Et païen apres lui, ains puis n’i ot reprisse.
Renaus les anchauça et Maugis les atisse,[2]
Et li viscuens de Jaffe maint paien i debrisse,[3]
Joffrois de Nazarel de ferir [sens] faintisse.[4]
Mais li bons cuens Renaus desor toz les debrisse.[5]
Il garda vers .i. tref, si i vit sa devisse ;[6]
Ce fu une colombe qui estoit illuec misse,[7]
Lo feu an dut en faire, à ce estoit promisse ;[8]
.xi. piés a de lonc, forte fu et asisse,[9]
Onques ne fu encore dedens nule ovre misse.[10]
Renaus s’abaisse à terre et par vigor l’a prisse,[11]
A son col la leva issi comme une alisse,[12]
Puis a dit ses homes que entor lui avisse ;[13]
« Por Dex, car me suez, Franchois, gent bien aprisse. »[14]
« Sire, molt volontiers, par lo Dex que l’an prie.[15]
Por mort ne vos faudron, tele l’avon anprisse. »[16]
[Renaus] tint la colombe que à son col leva.[17]
- ↑ 15975 A Estienne. P Estene.
- ↑ 15977 A à devise. P les jostise.
- ↑ 15978 A deux vers en un : Joffroiz de Nazareth, Jafet et sa mainsnie. P i jostise (répétition).
- ↑ 15979 L sains. A manque. P Nazarel qui de ferir ne fine (sic).
- ↑ 15980 A quens Renaus s’i aïe. P quens Renaus se debrise.
- ↑ 15981 A lez une roche bise. P si vit à sa devise.
- ↑ 15982 A colome... bise (sic). P qui i estoit assise.
- ↑ 15983 A por ce l’i ot on mise. P tiex estoit sa promise.
- ↑ 15984 A abrège : .xv. piés ot de lonc, et Regnaus l’a saisie. P .xx. piés.
- ↑ 15985 A manque. P fu dedenz de nule œvre mal mise.
- ↑ 15986 A manque. P à ses .ii. mains l’a.
- ↑ 15987 A abrège : A son col la leva et dit à sa mainsnie. P mielz que je ne devise.
- ↑ 15988 A manque. P A ses barons a dit.
- ↑ 15989 A Por Dieu, or me sivez, le fil sainte Marie. P Por Deu, or me sievez, france.
- ↑ 15990 A résume encore. P le Deu que on prie.
- ↑ 15991 P faudrons, tele l’avons emprise.
- ↑ 15992 L Penaut. A Regnaus. P Renaut.