PROSES NON RECUEILLIES 97 LOUISE || OU || LA JALOUSIE CORRIGÉE || par Mme Camille Derains Avec une préface par || Mme DesbordesValmore | Paris || Picard fils aîné, éditeur || 26, rue Dauphine || 1842 || In-8 de 2 ff. prélim. non chiff. (faux-titre et titre) et VIII-224 pp. Nous avons suffisamment parlé de Mme Camille Derains dans le tome I de cette Bibliographie pour que nous croyions utile de donner d’autres renseignements sur elle. Nous nous bornerons à reproduire le texte de la préface de Marceline qui occupe les huit feuillets (I-VIII) placés en tête de Louise : PRÉFACE DE “LOUISE “C’est un événement pour les mères de famille que la.. publication d’un livre dédié à leurs enfants. C’est un foyer. d’intime lumière ; une école sans bruit où la jeune intelligence trouve un guide pour régler en quelque sorte les premiers élans de la pensée. Il faut plaire à l’enfant ; il faut traduire la mère ; avoir bien compris ce que l’on enseigne et l’enseigner avec une infatigable persévérance. La persévérance dans le bien porte. toujours un doux fruit. Qui se rappelle sans attendrissement celle d’un musicien prisonnier dont l’enfant en larmes vint demander à partager la réclusion ?. “Privé de tous moyens extérieurs d’instruire sa jeune créature dévouée à lui seul, le père accablé de son sort oublia quelque temps qu’il était savant dans l’art de la musique ; la captivité ne vaut rien à l’harmonie. Enfin le besoin d’ouvrir une carrière utile à son généreux enfant le lui rappela. Il se fit un piano de la table grossière qui meublait sa prison:un clavier immobile fut simulé sur cette table par des entailles profondes formant les divisions des touchés creusées avec un mauvais couteau. Il parvint à représenter ainsi les touches de l’instrument absent. Le maître ingénieux y plaça jour par jour les mains de l’élève soumis. La voix suppléait aux cordes; l’homme servait de solfège vivant à l’écolier qui dévora bientôt cet enseignement d’un intérêt solitaire et sublime. La prison G. Cavallucci — Bibliographie de Marceline Desbordes-Valmore
