Les Voyages de Champlain.
dance d’oifeaux de différentes efpeces, qu’on ne 1604. pourroit fe l’imaginer ii l’on ne l’auoit veu, comme Cormorans, Canards de trois fortes, Oyees, Marmettes, Outardes, Perroquets de mer, Beccacines, Vaultours, & autres Oyfeaux de proye : Mauues, Allouettes de mer de deux ou trois efpeces ; Hérons, Goillans, Courlieux, Pyes de mer, Plongeons, Huats(i), Appoils(2), Corbeaux, Grues, & autres fortes que ie ne cognois point, lefquels y font leurs nyds. Nous les auons nommées, iiles aux loups marins. Elles font par la hauteur de43.degrez&demy de latitude, diftantes de la terre ferme ou Cap de Sable de quatre à cinq lieuës. Après y auoirpafie quelque temps au plaifir de la chaffe (& non pas fans prendre force gibier) nous abordâmes à vn cap qu’auons nommé le port Fourchu (3) ; d’autant que fa figure eft ainfi, diftant des iiles aux loups marins cinq à fix lieuës. Ce port eft fort bon pour les vaiffeaux en fon entrée : mais au fonds il affeche prefque tout de baffe mer, fors le cours d’vne petite riuiere, toute enuironnée de prairies, qui rendent ce lieu affez aggreable. La pefche de moruës y eft bonne auprès du port. Partant de là nous fifmes le nort dix ou douze lieuës fans trouuer aucun port pour les vaiffeaux, finon quantité d’ances ou playes trefbelles, dont les terres femblent eftre propres pour cultiuer. Les bois y font tres-beaux, mais il y a bien peu de pins & de fappins. Cefte cofte eft fort feine, fans ifies, rochers ne baffes : de forte que félon noftre iugement les (1) Pour Huars, Huards. .
(2) Suivant Vieillot, Apoa est une espèce de canard. (3) Le cap Fourchu.
159
