22
Les Voyages de Champlain.
pour puis après y reuenir veoir fi nous pourrions defcouurir la mine de cuiure franc que les gens de Preuerd auoient trouuée par le moyen desfauuages. Nous fifmes l’oueft deux lieux iufques au cap des deux bayes : puis le nort cinq ou fix lieux : & trauerfames l’autre baye(i), où nous iugions eftre cefte mine de cuiure, dont nous auons défia parlé : d’autant qu’il y a deux riuieres : l’vne venant de deuers le cap Breton : & l’autre du cofté de Gafpé ou de Tregatté, proche de la grande riuiere de fainét Laurens. Fai fan t l’oueft quelques fix lieues nous fufmes à vne petite riuiere, à l’entrée de laquelle y a vn cap allez bas, qui aduance à la mer : & vn peu dans les terres vne montaigne qui a la forme d’vn chappeau de Cardinal. En ce lieu nous trouuafmes vne mine de fer. Il n’y a ancrage que pour des chalouppes. A quatre lieux à l’oueft furoueft y a vne pointe de rocher qui auance vn peu vers l’eau, où il y a de grandes marées, qui font fort dangereufes. Proche de la pointe nous vifmes vne ance qui a enuiron demye lieue de circuit, en laquelle trouuafmes vne autre mine de fer, qui eft auffi treibonne. A quatre lieux encore plus de l’aduant y a vne belle baye qui entre dans les terres, où au fonds y a trois ifles & vn rocher : dont deux font à vne lieue du cap tirant àl’oueft : & l’autre eft à l’emboucheure d’vne riuiere des plus grandes & profondes qu’euftions encore veues, que nommafmes la riuiere S. Iean : pource que ce fut ce iô’ur là que nous y arriuafmes : & des fauuages elle eft appelée (l) Beau-Bassin, aujourd’hui la baie de Chignectou ou Chiganectou. D’après Laët, elle s’est appelée aussi baie de Gennes. 170
