Page:Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, planches, 1824.djvu/34

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
247. 
ⲥⲓ ou ⲥⲉ, enfant, fils, caractère à-la-fois figuratif et phonétique. — Sa forme plurielle.
248. 
ⲧⲟⲩⲉ, ⲧⲩⲉ, père, groupe avec toutes ses variantes et abréviations.
249. 
ⲧⲟⲩⲉϥ, ⲧⲙⲁⲩ, père de lui, son père, composé du groupe n.o 248, et du pronom affixe de la troisième personne singulier masculin.
250. 
ⲧⲙⲟⲩ, ⲧⲙⲁⲩ, mère, avec ses variantes.
250 a
Mère (divine), titre de plusieurs déesses égyptiennes.
251. 
ⲥⲉ, ⲥⲓ ou ϣⲉ, fils, enfant, et ses abréviations.
252. 
ⲥⲉϥ, ⲥⲓ ou ϣⲉϥ, fils de lui, son fils, et ses abréviations.
253. 
ⲥⲉⲥ, ⲥⲓⲥ ou ϣⲉⲥ, fils d’elle, son fils, en parlant d’une femme.
254. 
ⲧⲥⲉ, ⲧϣⲉ ou ⲥⲉⲧ, fille, forme féminine du groupe n.o 251.
255. 
ⲧⲥⲉϥ, fille de lui, sa fille, en parlant d’un homme.
256. 
ⲧⲥⲉⲥ, fille d’elle, sa fille, en parlant d’une femme.
257. 
ⲥⲉ, ⲥⲓ ou ϣⲉ, enfant, fils, groupe homophone du n.o 251.
258. 
ⲥⲉⲧ, ⲥⲧ, ⲧⲥⲉ, enfant, fille, groupe homophone du n.o 254.
258 a
ⲙⲥ (copte, ⲙⲁⲥ, ⲙⲓⲥⲉ), engendré, natus, , enfant ; ce groupe exprime ordinairement le rapport de parenté entre le fils et la mère.
258 b
ⲧⲙⲁⲩϥ, mère de lui, ⲧⲙⲁⲩⲥ, mère d’elle ; ces groupes, dans la filiation des défunts, tiennent la place du groupe précédent. Le mot τρος placé entre le nom du fils et le nom de la mère dans les inscriptions grecques d’Égypte, n’est qu’une exacte traduction de ce groupe hiéroglyphique.