Et pourtant vous serez semblable à cette ordure,
A cette horrible infection,
Étoile de mes yeux, soleil de ma nature.
Vous, mon ange, et ma passion.[1]
Et puis, que dites-vous, mes amis, de M. Fréchette qui propose Charles Baudelaire, le fondateur de l’école dos décadents, comme modèle aux écrivains canadiens ?
Ça, c’est du propre, par exemple.
Au reste, la meilleure preuve que M. Fréchette s’efforce bien vainement de faire excuser la strophe où figurent des pourceaux, c’est que des amis la lui ont fait remplacer dans Pêle-Mêle par les vers ci-dessous :
Et là, du souvenir en évoquant l’ivresse,
Qui cherchions-nous des yeux ? qui nommions-nous tout
bas ?
L’an l’autre, direz-vous ? — Oh ! non, c’était, hélas !
Le doux fantôme blanc qui fut notre jeunesse.[2]
Malgré l’inversion un peu boiteuse du premier alexandrin, je féliciterais M. Fréchette d’avoir remplacé ses premiers vers par ceux que l’on vient de lire ; mais je suis obligé de mettre une sourdine à mes congratulations, l’idée de la strophe qui succède à la strophe détrônée ayant été prise dans les Contemplations de Victor Hugo :
