Page:Charles d Orléans - Poésies complètes, Flammarion, 1915.djvu/596

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Sévir, être tourmenté, en colère.

Si, il a deux sens, celui (qu’il a gardé, si ; et le sens de ainsi, il est donc au Moyen-Âge tantôt conditionnel, tantôt affirmatif. Il signifie encore : pourtant, certes, etc.
Siche, chiche.

Sorte, propre apparence.
Soufisance, de quoi suffire à ses besoins.
Souhaidier, souhaiter.
Soulager, solacier, récréer, réjouir.
Souloye, souloi, j’avais, il avait l’habitude.
Sourt, jaillit, sourdit, s’éleva.
Soutiveté, subtilité, habileté, soutivement, subtilement.
Suient, suy, suivent, suivi.
Sus, et jus, haut et bas.

Sy, excuse, réserve, condition, sans nul sy, sans nulle restriction ; sy tellement.



T. U. V. Y

Tables (jeu de), les échecs, les dames, le trictrac. Le court jeu de tables est, je crois, tantôt le jacquet, tantôt le trictrac.
Talent, talent, esprit, caractère, volonté, désir, manière d’être.

Tanné, couleur d’un brun jaunâtre, fauve.
Tant, ne tant ne quant, au grand jamais, atant, à cela seulement.
Tatin, coup, ennui.
Tendroit, tiendroit, retiendrait.
Teneur, ténor, la partie du ténor.
Tenser, tancer.
Tieulx, tels.
Tintin, son d’une cloche qui tinte ; parfois fredon ou gazouillage.
Tire, allure, de tire, d’une tire, sans s’arrêter, à la file, en masse.
Tirer, tendre, travailler.
Touches de bois, touffe de bois, îlôt de grands arbres.
Trait, tiré, lancé.
Traitter, agir.
Traveil, travail.
Trespasser, outrepasser, mal agir, commettre une faute.
Tresque, dès que.
Triacle, thériaque.
Tollir, enlever, toit, toult, enlève, empêche, tollu, voé.
Toupin, bouchon.
Tour, de mon tour, à mon tour.
Tout, du tout, entièrement.
Toute, toux.
Traire, tirer.

Trop, très, beaucoup ; trop mieulx, entièrement mieux, trop plus, beaucoup plus.
Truffes, railleries.


Uis, porte.
Un, le même, unique.
Usance, usage.

Vaillant, mon vaillant, tout mon bien.
Vol, à vol, en bas, à vol le vent, le long de la terre, en suivant le vent.
Vaulsist, vaudrait.

Vert gay, c’est proprement la couleur verte de l’aile du perroquet vert perdu, vert sombre.
Viaire, visage.

Vidimus, visa, certificat qui donne l’authenticité à un acte.
Vivant, vie.
Vo, votre.
Voir, vrai.
Voise, aille, vois, je vais.
Volée, à la volée, légèrement.
Voulsist, voulut ; voulz, voulus.
Vueil, vouloir.
Vuit, vuys, vide.

Yer, devant yer, avant hier.


___________________