^t L^HisTOiRB DTJ Paraguay^. it$
cofa de maior averi- guacion y caftigo, To remicimos a nucf- tro muy Santo Padre y Ccàc Apodolica , para que ordeaè lo que fuerc convcûicn- tc en efte cafo. •
^En qasnco à la culpa que refuira en cl cargo )8 , por la dlvifion que hize de losbienes del Cole- gio, repartiendolos entre diverfas perfo- nas , (in cener jurif^ dkcion para ello, publicando lo hazia por delicos , que ha- vian comecido los di- chos Rciigîofos , fîn hazerles cargo, ni oyrles , ni convcn- cerlos en Juycio i condenamos al di- cho RcterendoObif- po en prîvacion y fufpenfion de Oficio» y en las cenfuras y penas det Santo Con- ciiio Tridentino, y que reftituya todos los dichos bienes al Colegio , y fatisfez- ga (odos los danos
être chofe qui mérite ^^ " grande vérification I châtiment, nous le „„^-î-;! réfervons a notre consirva- trcs Snint Père , & teur. au Siège apoftoli- que , afin qu'il foie ordonné ce qu il con- viendra dans ce cas. Quant au crime qui réfulre de la charge 38, pour la diftribution quil a foire des biens du Cbllege , en les par- tageant entre plu- fieurs perfonnes fans avoir aucune Jurif- di<flion pour cela y publiant qu'il le fai- foît pour crimes que lefdits Religieux a- voient commis, fans les accufer, ni les convaincre en Jufti- ce. Nous condam- nons ledit Révérend Evêque dans la pri« vatîon & fufpenfion . d'office, & aux ccn- fures & peines du Saint Concile de Trente , & qu'il reP- tituc tous lefdits biens au Collège , U repaie coas les àom^
