sespoir. C’était quelque chose d’horrible à voir et à entendre que la manière dont il s’agitait, les cris et les hurlements qu’il poussait, et les instances qu’il faisait pour qu’on éloignât de lui un chrétien qui, disait-il, armé d’une faux, le menaçait sans cesse. Enfin il fut son propre bourreau, car, ayant voulu qu’on le mît dans un bain d’eau chaude naturelle presque bouillante, il y fut à peine entré que tout son corps parut comme une chair bouillie, et peu après il s’en alla en morceaux, et il mourut dans un accès de rage, en poussant d’horribles hurlements.
On put croire un moment, à cette époque, que les Japonnais allaient se brouiller avec les Hollandais ; en effet, le gouverneur de l’île Formose avait retenu injustement deux navires japonnais, et, par représailles, l’empereur s’était emparé de neuf vaisseaux de la Compagnie qui se trouvaient alors dans les ports du Japon. Mais les Hollandais sentirent bien qu’il était de leur intérêt de céder en cette circonstance à une nation fière et jalouse de sa puissance ; ils livrèrent à l’empereur le gouverneur qui s’était rendu coupable d’exaction à l’égard des Japonnais ; ils envoyèrent, en outre, à l’empereur de magnifiques présents, et les relations se rétablirent aussi amicales que jamais entre les deux nations.
