Aller au contenu

Page:Charpentier - Un Don Juan dans la littérature japonaise, paru dans Le Figaro, 05 mai 1906.djvu/3

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

UN DON JUAN
dans la
Littérature Japonaise

Séparateur


Don Juan, dont M. Mounet-Sully fait revivre magistralement, à l’Odéon, le type légendaire, n’est point une création particulière de nos littératures occidentales.

En des âges lointains, vers le dixième siècle de notre ère, la littérature japonaise posséda une figure en laquelle le seigneur de Manara eût pu reconnaître un précurseur. Il se nommait Genji. Le roman, ou, pour mieux dire la geste de Genji, se trouve dans le recueil des contes anciens du Japon. C’est, pour le style, le chef-d’œuvre littéraire du Soleil-Levant. Il fut écrit par une princesse, dont le nom véritable s’éclipsa devant la gloire