230 RÉVOLUTIONS ANCIENNES.
Vojage par mer et par terre , au delà des Colonnes d' Hercule , fait par Hannon, roi des Carthaginois, qui, à son retour , voua dans le temple de Saturne , la relation suivante :
��Le peuple de Carthage m'ayant ordonné de faire un voyage au delà des Colonnes d'Hercule, pour y fonder des villes Liby-Phœniciennes, je mis en mer avec une flotte de 60 vaisseaux à 50 rames ; ayant à bord une grande quantité de vivres ,, d'habits, et environ trente mille personnes, tant hommes que femmes.
Deux jours après que nous eûmes fait voile , nous passâmes le détroit de Gades , et jetâmes le lendemain, sur la côte d'Afrique, dans un lieu où s'étend une plaine considérable, une colonie que nous appellâmes Thymiaterium. De là , cinglant à l'ouest, nous fîmes le cap Soloent, sur la côte de Libye , promontoire couvert d'arbres , où nous éle- vâmes un temple à Neptune.
Dirigeant notre course à l'Orient , après un demi- jour de navigation nous atteignîmes , à peu de dis-
d'Hannon et les voyages de Cook se trouvent compromis dans la révolution françoise , mais enfin ils sont amu- sants ; il faut les prendre pour ce qu'ils sont , et oublier V Essai historique. Nouv. Ed.
�� �
