Page:Chatelain - Rayons et reflets.djvu/461

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
430
TABLE DES MATIÈRES.

La légende de Puck (The Legend of Puck, the Fairy 
 277
Scènes sur le Lac Neagh (Scenery and Legend of Lough Neagh
 278
La Charge d’Ouglou (Ouglou’s Onslaught
 286
T’oublier ! (Forget Thee !
 413
Bonsoir ! À vous Joie et Bonheur ! (Gude Nicht and Joy be wi’ye
 289
Le Vieux Mendiant (The Auld Beggarman
 290
La Mort (Death
 291
L’Enfant gâté de la Fantaisie (The Spoilt Pupil of Fancy
 291
Au-Delà des Mers (Sailing Away
 294
La Prière du Pêcheur (The Fisherman’s Prayer
 296
Demain (To-Morrow
 297
Les Commandements de l’Angelus (The Teaching of the Bells
 297
Ma Fleur (My Flower
 299
Le Dernier Asile (The Last Home
 300
Géraldine 
 301
Oh ! Nanine veux-tu, dis ! venir avec moi ? (Oh ! Nanny, wilt thou gang with me ?
 302
L’Étoile qui File (The Shooting Star
 303
Un Chant d’Oiseau (A beautiful Bird sat on a Tree
 304