Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/329

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
237
de Campagne d’Horace. I. Part.

contient ce Texte par conſéquent c’eſt non aucune preuve d’une nouvelle Maiſon de Cicéron dans ces quartiers, mais la confirmation de la ſituation de celle dont nous avons tant parlé à la droite de Formies, dans la partie qui s’avoiſine le plus de Gaëte.


CXL. VII. M. de C. de Cicéron plus probablement son Calenum.

Cette VII. Campagne de Cicéron, que nous chercherions en vain à Gaëte, nous trouverions peut-être près de la Ville de Cales dont nous avons parlé. La ſituation de cette ancienne Ville s’infère fort précisément de deux choſes que nous en aprend Strabon ; la première , qu’elle étoit dans l’endroit, où la Voie Latine finiſſoit dans l’Appiènne ; & la ſeconde qu’elle n’étoit diſtante de Capoue, que de dix-neuf ſtades c’eſt-à-dire d’environ trois Milles. Cela la place non comme le dit Hardouin dans ſon Pline, à Calvi éloigné de l’ancienne Capoue de dix Milles, mais à l’endroit appellé lo Spartimento, deux Milles avant la nouvelle Capoue aſſez jolie petite Ville de Guerre ſur le Vulturne , ſur lequel elle a un Pont qui a ſuccédé à ce lui dont il est parlé dans la Satyre d’Horace ſous le nom de Pons Campanus. Cicéron s’y trouvoit dans des circomſtances le