Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/413

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
321
de Campagne d’Horace. I. Part.

rade[1], qui eût au milieu une Isle chargée de son Fanal faite également de main d’homme à l’éxemple de celle qui donnoit le nom au célébre Phare d’Alexandrie[2]. L’élégant égaloit le grand dans tout l’ouvrage, dont les ruines ſont une des plus belles antiquités qui ſoient autour de Rome.

Il ne reſte de ces deux anciennes Villes que les Églises que leurs titres de premiers ſièges ſuburbicaires qui les dévouënt aux deux plus anciens Cardinaux de l’ordre des Évêques ont empêché de ſe détruire, comme tout le reste.


CXCVI. Plage de la Mer à la droite du Tibre : Villes qui y étaient Fregènes, Halium, Centumcelles.

Au-delà du Port Romain à la droite de l’embouchure du Tibre, étoient les Villes de Fregène, vers l’endroit ou est Maccareſe ; d’Halium ou Alſium vers celui où est de Pyrgues vers la Tour Sainte Sévére ; & enfin de Centumcelles, qui porta le nom

  1. τᴕτο μεν γαρ ἐξορυξας τῆς ηπειρᴕ χωριον ὀυ σμιϰρον, το περιξ παν’ ἐϰρηπιδωσε ϰαὶ την ταλασσαν ἐς αυτο ἐσεδεξατο. Dio. Hiſt. Rom. lib. 49. c. II.
  2. Tandem intrat positas incluſa per æquora moles
    Tyrrhenamque Pharon porrectaque brachia rurſus
    Quæ Pelago occurrunt medio…

                              Non ſic mirabere portus,
    Quos Natura dedit. Juvenal. Lib.
    IV. v. 650.

    La preuve que ces vers de Juvénal regardent le Port-Auguſte, c’eſt la manière conforme dont Suétone en parle, in exemplum Alexandrine Phari, dit-il, in Claud. n. 20.