queſtions de Quinctius. Il n’auroit eu besoin que de ces trois premiers vers, s’il avoit voulu ſe borner à rapporter & à donner les éclairciſſemens demandés. Mais aux notices que leur qualité avoit rendues l’objet naturel de la curioſité de Quinctius, Horace voulut ajouter celles qui étoient de nature à ne lui être pas venues dans la penſée. Au premier Tableau, qui est de l’eſſentiel de la Campagne & achevé dés les trois premiers vers, il en ajoute un ſecond que nous pouvons appeller de ſes accidens, qui ne commence qu’au quatrième ; & comme ce ſecond tableau étoit inattendu, Scribetur tibi forma loquaciter.Horace l’annonce. C’est la raiſon pourquoi il s’y taxe agréablement de loquacité, qui eſt le defaut de ceux qui en diſent plus qu’on ne leur en demande.
CCXV. Qualité des Champs de la Campagne d’Horace
Le ſens de ce texte rétabli, on voit les caractères des parties proprement ruſtiques de la Campagne d’Horace qui en réſultent. Arvo pascat Herum.On en infére qu’elle eut des champs. L’eſclave Intendant nous étant repréſenté comme enfonçant la charrue dans des endroits qui ne l’avoient pas éprouvée de puis-long tems[1], cela nous prouve qu’
- ↑ Urges jampridem non tacta ligonifaus arva.
