Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/117

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tio Honeſtiſſimæa & pudiciſſimæ Femine Care Coiugi Aureli Feilicſſimi pro… V. Patroni Municipil. TREBULANI MUT. ob mérita & bénéficia ſæpe in ſe Conlata Statuam ponendam eidem Tricliniares decreverunt. Dedicata Natali die XVII. Kal. Febr. Arriano & Papo Cos. Un fragment de Friſe de Frontiſpice de Temple porte en lettres palmaires le nom de Pœtus ; ainſi qu’un autre qui ſert de Siège dans la Sacriſtie nomme le Fore & des Jeux. On voit enfin une Inſcription repétée en deux endroits de la même manière en ces mots : L. Mummius Cos. vico qui ſeroit bien intéreſſante ſi elle étoit du Conful Mummius Vainqueur ou plutôt deſtrucleur de Corinthe. Les deux pierres dont l’une eſt devant une Porte à Monte-leone & l’autre devant une métairie à S. Victoire ſont de la même forme d’une ſorte de piedeſtal plus large que haut. C’eſt d’un Mummius fils de ce premier que paroitroit être une troiſième Inſcription d’une colomne qui ſert de barrière devant une autre maiſon de Monte-leone que j’ai lu ainſi avec beaucoup de difficulté. P. Mummius L. F. T vir Teſt… ex ſumptu Apuliæ… de conſcriptum ſententia. P. C.