Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/442

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ſa diſtance de sept milles de Sinueſſe, & encore plus la Rivière de Savo ſur laquelle la Carte de Peutinger dit expreſſément qu’il ſe trouvoit, doivent faire reconnoitre au lieu appellé il Ponte de’ Monaci. On l’appelloit le Pont Campanien ſans doute, parce que c’étoit le premier qu’on trouvoit depuis qu’on étoit dans le païs de ce nom, qui commençoit à Sinueſſe où finiſſoit le Latium. Mais des lors, j’avoue ni que mes recherches, ni que mes informations ne purent me procurer rien de certain du vrai cours de la voïe juſqu’à la nouvelle Capoue qu’eſt C’eſt les Caneaux appelés i Lagni, qu’on paſſe en allant de Naples à Caſerte, qui garantiſſent la Campanie.l’ancien Casilin. Non seulement elles s’eſt couverte facilement dans un tel lieu de plaine, mais comme il ne manqueroit à la Campanie, c’eſt à dire, à la plus belle Campagne qui ſoit ſous le Ciel, pour être reduite au ſort de la plaine Pomptine, que d’avoir un peu plus d’eaux, & un peu moins de ſoin pour diriger L’écriture & les titres montrent que l’Empereur dont il eſt parlé dans cette Inſcrisption était Caracalla.pluſieurs rivières pareſſeuſes qui la traverſent, j’ai ſoupçonné qu’elle étoit retombée dans cette partie dans l’état d’où nous aprennons qu’elle fut tirée par cette Inſcription qu’on lit à Capoue, près du Pont : Imp. Caeſ. Aug. M. Aurelius Antoninus Pius Felix Aug. Parthicus