Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/491

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tre Andria & Korato, avoit offert un autre monument moderne, que je puis ne pas paſſer ſous ſilence, quand ce ne ſeroit que pour dire, que la Victoire qu’il vante de 13. Italiens ſur 13. François, du tems de nos dernières guerres pour le Roïaume de Naples[1], n’eut pour cauſe que la loi qu’ils avoient fait précéder, de regarder comme hors de combat qui ſeroit hors des lices, & le ſtratagème dont ils uſerent, de s’ouvrir devant une impé-


    II. Carolo Hiſpaniarum Infant. Neapolitanorum & Siculorum Regi, Parmenſium, Placentinorum, Caſtrenſium Duci, Magno Etruriae Principi, quod Hiſpanici exercitus Imperator Germanos deleverit Italicam libertatem fundaverit, Appuli Calabrique Signum extulerunt.

    III. Germanorum militum hic juſto numero certantium Hiſpanica virtus partem minimam trucidavit reliquos fortiter captos ſervavit, rei geſtae nuntium ex Captivis ad Germaniae Regem ablegavit. ann. S. MDCCXXXIV.

    IV. Joſepho Caritio Comiti Montemar, quod ejus opera doctu conſilio Hiſpani Germanorum cuncta ſubagerent. VIII. Kal. Jun. A. S. MDCCXXXIV.

  1. Le monument eſt une Façade chargée d’une pierre quarrée, donc un coin a été emporté ce qui a mutilé les 6. premières lignes. Les 6. reſtées entières, qui aprennent tout ce qu’on vouloit, ſont celles-ci : Très atque decem… Par numerus paria arma pares aetates pro Patria pariter laude periſſe juvat. Fortuna & virtus litem generoſa diremit, & quæ pars victrix debuit eſſe fuit. Hic ſtravere Itali juſto in certamine Gallos. Hic dedit Italiæ Galliæ victa manus. Une ligne effacée nommoit Gonſalve, & un autre qu’on l… Carraciolus Airolae Dux… 50. poſt annis ann. MDLXXXIV,