Aller au contenu

Page:Chesterton - Le Retour de Don Quichotte.djvu/215

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

là dedans. Mais, sans parler de toutes ces questions et ces tracas, elle savait qu’autre chose encore rendait son devoir pénible pour lui.

— Je sais ce que vous éprouvez, Michaël, lui dit-elle ; il est odieux d’avoir à triompher de gens qu’on aime. Et je sais que vous aimez John Braintree…

Il la regarda un instant, et elle fut tout à fait troublée par l’expression de son visage.

— Je ne savais pas que vous l’aimiez tant que cela, dit-elle.

Il détourna brusquement la tête ; il y avait quelque chose d’étrangement nerveux dans toute son attitude.

— Mais je connais aussi bien l’autre moitié de vous-même, dit-elle, vous ferez justice.

— Oui, répondit-il, je ferai justice. Et il cacha sa tête entre ses mains.

Elle éprouva un beau respect pour cette amitié brisée, et quitta silencieusement la bibliothèque.

John Braintree n’avait jamais professé un respect particulier pour la pompe romantique à la mode, même parée de poésie par la personne qui lui tenait le plus à cœur. Il était donc peu enclin à l’admirer quand elle se dressait contre lui avec toutes les terreurs du jugement, quand elle revêtait de robes de pourpre et armait d’épées à pommeaux dorés les gens dont il se souciait le moins. Son attitude devant la Cour fut ouvertement méprisante. Comme on lui demandait s’il désirait ajouter quelques dépositions aux documents portés devant la Cour, il parut aussi détaché et aussi provocant que Charles Ier.

— Je ne vois pas de tribunal, dit-il, je ne vois qu’une série de gens habillés comme des cartes à jouer. Je ne saisis pas pourquoi je devrais me soumet-