du ici comme un marsouin sur une botte de paille ; c’est clair ça, comme dit frère Jean, notre secrétaire.
— Il est bien dur, votre capitaine ! fit Dubreuil, heureux de trouver cet homme et supposant qu’avec quelques flatteries il en obtiendrait des renseignements.
— Dur, le Mangeux-d’Hommes ! qui est-ce qui a jamais entendu dire ça ? il est plus doux qu’une brebis, repartit Thomas d’un ton convaincu.
— Mais, enfin, le traitement…
— Puisque c’est la règle !
— Quelle règle ?
— Eh ! la règle des Apôtres !
— Vous formez donc une association ?
— Je crois bien, bourgeois ; et une association qui n’a pas sa pareille, des Grands-Lacs aux montagnes de Roche, du golfe du Mexique à la baie d’Hudson.
— Association de brigands ! ne put s’empêcher de murmurer Dubreuil.
Et, à haute voix :
— Vous êtes Français, vous ?
— Moi ?
— Oui, vous.
— Est-ce que je sais !
— Mais vous parlez le français ?
— Comme je parle l’anglais, l’algonquin, le chippiouais, le chinouk et bien d’autres langues, sans compter l’espagnol.
