« maux, » il faudrait renforcer ce terme de trois accents circonflexes.
Pourquoi la langue écrite est-elle si pauvre, la langue parlée si riche !
En entendant cette interjection, l’ingénieur se retourna.
Mais l’Indien ne bougea pas de place.
— Tiens, c’est toi, Jacot ! dit Adrien.
— Jacot Godailleur, pour vous servir, mar’chef.
Et le dragon fit trois pas en avant avec toute la précision réglementaire.
— Serait-ce, dit-il, un effet de votre bonté, mar’chef, de me permettre, mar’chef…
— Allons, explique-toi !
— En deux mots, mar’chef, je désirerais, mar’chef, si ce n’était la crainte, mar’chef…
— Tu veux savoir pourquoi je suis mouillé ?
— Tout juste, mar’chef. On voit bien que vous êtes allé aux écoles ; vous devinez tout, vous, mar’chef !
— C’est, reprit l’ingénieur, que j’ai aidé cet Indien à se tirer de la rivière où son bateau avait chaviré.
— Ce particulier-là ! fit Jacot avec une moue méprisante et en étirant ses moustaches pour en augmenter la rigidité.
— Oui, ce particulier-là ! répondit l’ingénieur d’un ton souriant.
Et s’adressant au Peau-Rouge :
