Page:Choix des poésies originales des troubadours, Tome I (1816).pdf/44

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
RECHERCHES
SUR L’ORIGINE ET LA FORMATION
DE LA LANGUE ROMANE.


ÉLÉMENTS DE LA GRAMMAIRE DE CETTE LANGUE,
AVANT L’AN 1000.


Dès que les Romains se crurent appelés à la conquête du monde, ils sentirent l’avantage et la nécessité d’attacher à la métropole les nations soumises ou vaincues : parmi les moyens que la sagesse du sénat eut l’art d’employer, l’un des plus prompts et des plus efficaces fut d’établir, avec ces différentes nations, les rapports sociaux, les liens politiques d’une communauté de langage ; et toutes les fois que la victoire permettait au peuple-roi d’imposer le joug de sa domination[1], il imposait aussi celui de son idiôme.

Les magistrats romains affectèrent de n’admettre que cet idiome dans leurs communications avec les cités de la Grèce et de l’Asie ; plus ils faisaient vanité de connaître

  1. At enim opera data est ut imperiosa civitas non solùm jugum, verùm etiam linguam suam domitis gentibus, per pacem societatis, imponeret. S. August. de Civit. Dei, lib. 19, cap. 7.