tu. Malheureusement pour vous, paysans canadiens, vous retardez sur le progrès moderne.»
Cette incartade scandalisa un peu Jean. Peut-on se moquer ainsi de Virgile que monsieur le curé tient en si haute estime ? Pourtant, de penser avec Émile que la vie moderne demande à chacun plus d’entregent, qu’il y a mieux à faire que toujours chanter les beautés de la nature, quand les biens de la nature sont là pour nous offrir la richesse, Jean ne peut tout à fait s’empêcher.
— « Cela te contrarie peut-être, mon cher cousin du Canada ; tu m’écoutes avec étonnement, sans m’approuver ; mais tu ouvrirais autrement les yeux si tu voyais quelle vie d’action, de travail, de risques et d’efforts de toutes sortes l’on fait chez nous. Avec cela, on arrive simple manœuvre et l’on devient inventeur, fabricant, négociant, financier, capitaliste. C’est là que l’on ne voit pas de sots métiers pourvu que l’on ne soit pas de sottes gens. Il y a trente ans, mon père arrivait à Cincinnati riche de ses
