Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/74

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

54 SECONDE multos , qui etiam defenderent ? quàm multos , qui propler improbitalem f’averent ?

Ac si, sublato illo , depelli à vobis 

omne periculum judicarem , jampridera ego L. Calilinam non modo invidice meae, verùm eliam vitae pericufo sustulîssem. Sed cùm viderem, ne vobis quidem omnibus re etiam tum prabatâ, si illum ^ ut eiat merilus , morte multassem , fore , ut ejus socios invidiâ oppressuspersequi non possem : rem hùc deduxi, ut tum palàm pugnare possetis , cùm hostem apertè videretis. . Quem quidem ego hostem, Quirites, quàm Yehementer foris esse timendum putem , licet hinc intelligatis , quôd illud etiam molesté fero, quôd ex urbe parùm comitatus exierit. Utinam ille omnes secum suas copias eduxisset î Tonglllum mihi eduxit , quem amare in prsetexta calumnia coeperat : Publicium et Munatium, quorum œs alienum contractum in popina nullum Pieipublicee motum aH’erre poterat : reliquit quos viros ? quanto alieno sere , quàm valentes , quàm nobiles ? III. Itaquè ego illum exercitum , prae Galiicanis legionibus , et hoc delectu , quem in agro Piceno, et Gallico Q. Metellus habuit , et bis copiis , quae à nobis quotidiè comparantur , magnopere con.temno ; collectum ex senibus desperatis, es agresti luxuria j ex rusticis decoctori-