7 . ; ’- COKTRE VERRES, : II. : ;2o
pendent de ceux qui désignent les tribunaux et de ceux qui jû-r gent ; que nul dé nous ne peut avoir ;la paisible possession de sa maison, .de sa terre, : de l’héritage paternel, si, dès qu’un tiers. vient nous les contester, un préteur malhonnête, et qui ne.peut être arrêté par aucun opposant ; choisit pour juge qui bon lui semble, et si ce juge, faible ou sans conscience, prononce conformément aux ordres du préteur : que sera-ce donc si le pré- ; leur prescrit une formule : telle, que même L. Octavius Ralbus,. juge si versé dans la jurisprudence, si ;pénétré de ses :devoirs, ne pourrait décider autrement : que porte la formule ? Par exemple, . jVsuppose qu’elle soit ainsi conçue : L. Octavius sera juge ; s’il appert’que, la terre de. Capène, objet du litige, appartient à P. Seryilius par le droit quiritaire, et que cette terre ne soit pas restituée à Q. Catuhis... N’est-il pas évident que L. .Octavius se verra forcé, mide contraindre P. Servilius à restituer la terre à Q. ÇàtuluS ;; ou de condamner :celui qui aurait dû gagner sa cause ? C’est d’après cette jurisprudence que lés tribunaux furent, dirigés dans la Sicile, pendant les trois années de la préture de Verres ; Voici, ses ordonnances : S’il n’accepte pas ce que vous dites lui-devoir, accusez-le en justice ; s’il] accepte, metle%4e en prison. C’est ainsi qu’il ’a agi envers C. Euficius, envers L. Suet’ius et ■L.Racilius. En formant ses tribunaux, il- choisissait pour juges des. citoyens romains dans lés procès :qûi regardaient iès Siciliens, - et quand des Romains se, trouvaient en cause, C’était
poieslale, qui judieia dant, el eprum, qui judicanl ; qUin nemp nostrum possit aides suas ; nenio fUndum, nemd bona■ ■•palria obtincre, si, quum hoec a quo=piain vestrum petitâ siiit ; prailbrimprobus, eui nemo intèreedere pcssit.det, queni velit, judicem ;judex iiéquam et levis, quod praitbr jusseril, judicet. Si vere illud, quoque acçedet ; utin ça verba proetor judicium. det, .ut.vel L,Octavius Ralbus judeX, hoihp et juris el officii peritissimus, non possit aliter judicare ; si judicium sit ejûsmodi : L. OCTAVIUS JUDEX ESTO : si PABET, PUKDUII
CÂPEKATEM, OUO BE AGITOn, EX JUKË QuiMTIUM P. SËHV1LÎI ÊSSÈ, NEQUEIS FbKD’US"
Q. CATUIO HESTITUETCR : non necesseeril t. Oetavio judici cogère P. Servilium Q ; Catulo fundum reslituere, aut condemnare cum ; queni non oporteat ? Êjusdemmûdi totum jus proeloriùni, ejûsdemmodi omnis res judiciaria fuit in Sicilia per triennium, Verre praitore. Décréta ejûsmodi : Si KOK ACCiriT, QUOD TE DEIIEEE- : DICÎSÎ ACCUSES ; SI PATITOR ; DDCAS. . C : Fuûcium dùci jussit petitorein,. L ; Suetium ; L ; Racilium ; îudicia hujusmodi : qui cives Bomâni erant, si Sieuli
