stades de la mer. Pomponius Mela (I, 14) et Strabon (XIV, p. 983) en font une colonie d’Argos, Ἀργείων ϰτίςμα. Pline se contente de la nommer (v, 27 ; XXXI, 7). Arrien (liv. 1 de l’Expédition d’Alexandrie) raconte que cette ville brava le conquérant. Zozime et les historiens des conciles en parlent encore. Elle a disparu depuis. (Note de M. V. LE CLERC.)
(85). Il chante en lui-même. Lorsqu’un joueur de luth, suivant Asconius, touchait les cordes de la main gauche, et si légèrement qu’il était entendu de lui seul et de ceux qui étaient le plus près de lui, on disait intus canit ; lorsqu’il touchait de la main droite et avec force, on disait foris canit. Mais le cithariste d’Aspendus ne jouait jamais que de la main gauche ; ce qui était le comble de l’art, ce qui constituait le mérite de la difficulté vaincue. De là les Grecs disaient de ceux qui faisaient, comme on dit, leurs coups à la sourdine, intus canunt. [Voyez la note 85 du second discours sur la loi Agraire.)
(86). Dans Perga. Capitale de la Pamphylie, sur le fleuve Cestus, aujourd’hui Kara-Hissar. — Un temple. Fanum, ut unde fata petuntur. (Voyez plus haut la note 6.)
(87). Dans votre palais. Domus : on appelait ainsi les maisons des citoyens du premier rang, particulièrement des sénateurs, des chevaliers, et de ceux qui avaient occupé les grandes charges, telles que la censure, le consulat, la préture, l’édilité, la questure, le tribunat, le pontificat, et autres qui avaient à leur service un nombreux domestique, enfin ce que nous appelons une maison (la maison du roi, la maison du prince) : racine du mot dominus, maître, devenu sous les empereurs le titre le plus imposant. Auguste ne voulut jamais qu’on le lui donnât, comme trop au dessus de son autorité ; il ne permettait pas à ses enfants de le qualifier ainsi dans leurs caresses. Depuis, des moines l’ont pris, les bénédictins surtout. Les maisons appelées domus, chez les Romains, étaient pour la plupart entourées de portiques ; un vestibule ou petite place leur servait d’avenue ; on voyait à l’entrée une grande salle d’audience, qu’on appelait atrium ; elles renfermaient des bois, des jardins, des bains, des fontaines. — Aedes, maison d’un particulier. — Vicus, suite de maisons. — Insulæ, le menu peuple habitant les quartiers
