Page:Cleland - La Fille de joie (éd. 1786).djvu/30

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 12 )

„ affaire… votre phiſionomie n’a pas beſoin de répondant… au moins, ma chere enfant, il faut bien prendre garde ; Londres eſt un abominable ſéjour… ce que je vous recommande, c’eſt de la ſoumiſſion à mes avis, & d’éviter ſur-tout la mauvaiſe compagnie ”. Elle ajouta à ce diſcours mainte autre phraſe plus que perſuaſive pour engeoler une innocente campagnarde, qui ſe croyoit trop heureuſe de trouver une telle condition ; car je me figurois avoir à faire à une Dame fort reſpectable.

Cependant la vieille teneuſe de livre, à la vue de qui notre accord s’étoit paſſé, me ſourioit, de façon que j’imaginai ſottement qu’elle me congratuloit ſur ma bonne chance : mais j’ai découvert depuis que les deux gaupes s’entendoient comme larrons en foire, & que cette honnête maiſon étoit un magaſin d’où Madame Brown, ma Maîtreſſe, tiroit ſouvent des proviſions pour accommoder ſes chalands.