le κυλ ! » Elle se mit à laver son κυλ, elle le frotta avec du sable, l’essuya avec une natte au point de faire venir le sang. Mais dès qu’elle entreprend de servir le dîner, son mari recommence à la battre et à répéter : « Lave le κυλ, lave le κυλ ! » La femme se plaint à sa tante. « Je n’y comprends rien, ma tante, » dit-elle ; « quand je mets le couvert, mon mari me bat toujours et me crie : « Lave le κυλ, lave le κυλ ! » Pourtant il me semble que je lave assez bien mon κυλ, je le frotte même jusqu’au sang ! — Eh ! que tu es sotte, ce n’est pas ton κυλ qu’il faut laver, c’est celui de la tasse. » Dès que l’épouse se fut mise à laver le cul de la tasse, son mari cessa de la battre.
XI
MAUVAIS, — PAS MAUVAIS
n chien est assis sur une meule qui flotte à
la surface de l’eau ; il a la tête basse, la queue
serrée entre les fesses, il pousse de petits cris et
lèche sa patte. « Tu as passé devant la maison de
l’évêque ? — Oui ; il y a là des chevaux sellés,
des hommes à cheval, on joue de la trompette,
