croix ! Et demain, sans faute, nous te l’achèterons. — Eh bien, tu m’enverras Ivan ! » Elle le salua alors jusqu’à terre et retourna chez elle. Le lendemain elle alla trouver son père, se fit donner par lui trois cents roubles et s’acheta un υιτ sérieux.
XVI
LE υιτ BRÛLANT
n moujik avait une fille qui lui dit un jour :
« Batouchka, Vanka m’a priée de me laisser
βαισερ par lui. — Eh, vilaine, » répondit le père,
« pourquoi te laisser βαισερ par un étranger ? Je
puis te faire cela moi-même ! » Il prit un clou, le
fit rougir dans le poêle et le fourra ensuite dans le
κον de sa fille, si bien que celle-ci fut trois mois
sans pouvoir pisser ! Plus tard, Vanka, rencontrant
de nouveau cette paysanne, lui renouvela sa demande :
« Laisse-moi te βαισερ ! — Tu plaisantes,
diable de Vanka ! Mon père m’a baisée et il m’a
tellement brûlé le κον que je n’ai plus pu pisser
pendant trois mois ! » — « N’aie pas peur, sotte !
moi, mon υιτ est froid. — Tu mens, diable de
Vanka ! Donne un peu, que je le tâte. — Tiens,
tâte-le. » Elle prit le υιτ du jeune homme et
