Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Est-ce que je n’ai pas vu, en montant sur le pont, un jeune homme causer avec vous ?
— Oui, dit Ivon. C’est tout jeunes gens que nous avons à bord… Je tremblais.
— Et qu’est-ce que c’est que ce jeune homme ? Il m’a semblé ne pas le reconnaître pour un de mes gens de la prise.
— Ah ! vous ne l’avez peut-être pas reconnu, voyez-vous, parce que ce jeune homme est une femme, capitaine.
— Une femme ?
— Oui, la femme du capitaine d’armes, qui a passé par-dessus le bord ;